L'archipel americain se prepare a l'arrivee du puissant ouragan Lane. Les vents depassent les 250 km/h et la population est appelee a la prudence.