"Il n'y aura pas dans le box toutes les personnes qui ont participé à ces attentats, les plus meurtriers depuis la Seconde guerre mondiale", a regretté une avocate de victimes