La rupture du cable a entraine la chute de la trentaine de cabines du telepherique Sea to Sky de Squamish en Colombie-Britannique, dans l'ouest du pays.