"C'est une gifle au visage des victimes et de leurs proches. La moitié des personnes déportées ici n'ont pas survécu à la guerre", a réagi le conservateur du Fort De Breendonk