Le monarque cherifien souffrant est represente par le prince heritier Moulay el Hassan, regulierement aux cotes de son pere lors des grands rendez-vous diplomatiques.