Le seisme a frappe le nord-ouest de l'ile d'Honshu, la plus grande du pays, et a ete ressenti jusqu'a Tokyo. Aucun blesse n'est a deplorer.