L'animatrice de Project Runway a annoncé avoir "rejoint la communauté" avant que le couple ne se Marie en octobre dernier