Actualite Israel

«L'Odyssée» de Homère traduite par une femme, qu'est-ce que ça change?

http://www.slate.fr/story/157033/odyssee-homere...

Pendant des siècles, on nous a raconté l'Histoire d'un homme «rusé», «sage», «prudent», «subtil», «adroit», «courageux», «souple». Un guerrier «fertile en stratagèmes», «fécond en ressources», qui connaît mille «tours», «expédients» ou «astuces» –n'en jetez plus....