"Nous n'avons pas trouvé d'éléments (...) justifiant notre intervention dans cette affaire", ont précisé les magistrats