L'auteur s'est inspiré de son Grand-père, Juif polonais émigré en Argentine, rongé par la culpabilité d'avoir échoué à convaincre sa Mère de le rejoindre pour échapper à la Shoah