Les "failles fondamentales" du système entraînent une pénurie de lits d'hôpitaux, des taux d'occupation élevés et des lacunes dans l'accessibilité des soins, selon le Centre Taub