Rédigé en France en 1939 et 1940, le manuscrit allemand était considéré comme perdu depuis la fuite de l'auteur Juif germanophone de Hongrie, Face à l'invasion allemande