L'oeuvre impressionniste a été rendue à son propriétaire après un périple de 70 ans en Afrique du Sud, à Londres, en Suisse et à New York