La métropole du nord de l'Angleterre réapprend à vivre, entre hommage aux victimes de l'attentat et conviction qu'un terroriste en cache d'autres.