Ce sont les derniers épisodes d'une bien trop longue série. Une sale épidémie de rougeole sévit actuellement dans la zone de Portland et l'état d'urgence sanitaire y a été déclaré. Une autre concerne Brooklyn et se répand dans la vallée de l'Hudson, au nord de New York. Une autre Encore...