Actualité Israel

Kef Israel sur Actualité Israel .com

0 Votez

Le séder de Roch HaChana ou manger les mots

Ceci est un extrait d’un de mes manuscrits inédit intitulé « Sous le Sein gauche » Elle mange les mots Elle aurait pu manger les mots. Comme à Rosh Ha-Chana. Elle aimait le cérémonial du repas du Jour de l’An, l’abondance des fruits et des légumes, guirlandes colorées illuminant les...
Posté par Kef Israel le 24 September 2022
0 Votez

Recette traditionnelle : Cigares aux amandes

Carole Sand-Samoul partage Avec nous les recettes traditionnelles de nos mères. Voici les cigares aux amandes confectionnés Avec des feuilles de bricks. Ma belle-Mère Jeannine faisait la pâte pour les cigares. Ma Mère Huguette a toujours fait Avec les feuilles de brick. Ingrédients –...
Posté par Kef Israel le 24 September 2022
0 Votez

Recette traditionnelle : La joue de boeuf

Une nouvelle intervenante pour Kef Israël ! Ma belle-soeur Carole Samoul partage Avec nous les recettes familiales. Et pour commencer : La joue de boeuf C’est une recette apprise de ma belle-Mère Jeannine – adorée de tous et plus particulièrement de Bilou, notre cousin trop tôt disparu....
Posté par Kef Israel le 24 September 2022
0 Votez

Theodor Benjamin Zeev Herzl en photos

Theodor Benjamin Zeev Herzl (2 mai 1860-3 juillet 1904) est le père du sionisme politique. Un visionnaire. Herzl, enfant, Avec ses parents Jacob et Jeannette Herzl et Avec a soeur Pauline qui mourut du typhus en 1878. Jeune journaliste à Vienne, avant la barbe. Herzl Avec ses enfants (au destin...
Posté par Kef Israel le 29 August 2022
0 Votez

Un Gala au profit des survivants de la Shoah

Je relaie ici cette belle action d’Aline Gutelman, fondatrice de l’association Gal au profit des survivants de la Shoah en détresse. La soirée se déroulera le 11 septembre 2022 à l’hôtel Dan à Tel Aviv. Cette soirée est aussi un hommage à Georges Gutelman, l’homme grâce à qui 8000...
Posté par Kef Israel le 26 August 2022
0 Votez

Le cabaret des mémoires, Joachim Schnerf

Voici une interview de Joachim Schnerf à l’occasion de la sortie de son dernier livre « Le cabaret des mémoires » chez Grasset réalisée par Agnès Bensimon. LE CABARET DES MEMOIRES (Ed.Grasset) Interview de l’auteur, Joachim SCHNERF Editeur de littérature étrangère chez Grasset depuis...
Posté par Kef Israel le 25 August 2022
0 Votez

Ecoute, Israël, un poème d’André Spire

André Spire est né à Nancy le 28 juillet 1868 et mort à Paris le 29 juillet 1966. C’est un écrivain et poète Français, qui revendique son Judaïsme et son sionisme. Il publie en 1908 : « Poèmes Juifs ». Dans l’avant-propos de la réédition de 1919, il écrit : Les poèmes...
Posté par Kef Israel le 25 August 2022
0 Votez

Chema Israël en 6 interprétations

Le Chema Israël שמע ישראל Ecoute Israël  est l’une des prières les plus emblématiques de la liturgie Juive. Il est composé de plusieurs versets bibliques. On le lit à la synagogue aux offices du matin et du soir et à la Fin de Yom Kippour.  C’est l’une des premières prières...
Posté par Kef Israel le 21 August 2022
0 Votez

Deux poèmes de Rachel traduits par Bernard Grasset

Je remercie Bernard Grasset et les Editions Arfuyen de me permettre de publier Sur Kef Israël deux poèmes de Rachel. Ces poèmes font partie du recueil Sur les rives de Tibériade, poèmes de Rachel traduits de l’hébreu et présentés par Bernard Grasset. Notre jardin À Anne Meizel  Te...
Posté par Kef Israel le 16 August 2022
0 Votez

Zvika Pick en sept chansons incontournables

Zvika Pick (3 octobre 1949-14 août 2022) est un chanteur israélien très populaire en Israël. Né à Wrocław en Pologne, il arrive en Israël Avec ses parents à l’âge de 8 ans. En 1970, il interprète le rôle de Claude dans la version Israélienne de la coméDie musicale Hair, ce qui va...
Posté par Kef Israel le 14 August 2022
0 Votez

Le bosquet d’eucalyptus, une chanson de Naomi Shemer

Le Bosquet d’eucalyptus est une chanson Israélienne écrite et composée par Naomi Shemer. Ce bosquet d’eucalyptus Se Trouve dans son kibboutz Kvutzat Kinneret, Sur les rives du Jourdain. Elle écrit cette chanson en 1962 pour une coméDie musicale où participent les enfants du kibboutz. La...
Posté par Kef Israel le 14 August 2022
0 Votez

Connaître les eucalyptus d’Israël

Avant de me consacrer aux eucalyptus d’Israël, voilà quelques caractéristiques générales Sur ce Bel arbre qui sent si bon. Caractéristiques de l’eucalyptus Les eucalyptus sont des arbres à feuilles persistantes originaires d’Australie appelés aussi gommiers. Ils poussent très...
Posté par Kef Israel le 11 August 2022
0 Votez

Sept chansons inoubliables d’Ehud Manor

Ehud Manor (13 juillet 1941-12 avril 2005) a été et est Encore l’un des paroliers les plus populaires d’Israël. Il est mort prématurément à l’âge de 63 ans. Voici 7 chansons.  Le choix a été difficile ! Il y en a beaucoup d’autres qui aurait mérité de figurer dans ce Post. En...
Posté par Kef Israel le 17 July 2022
0 Votez

La fille unique, A. B. Yehoshua

Agnès Bensimon a fini de lire le dernier livre d’A. B. Yehoshua traduit en Français et m’envoie sa note de lecture Au Moment-Même où nous apprenons que cet auteur israélien incontournable est mort à Tel Aviv à l’âge de 85 ans. Que son souvenir soit source de bénédiction.   LA FILLE...
Posté par Kef Israel le 15 June 2022
0 Votez

La magnifique maison du palmier à Tel Aviv

La maison du Palmier – Beit HaDekel – 8, rue Nahalat Binyamin à Tel Aviv C’est une très belle maison construite dans les années 1920 à Tel Aviv, 11 ans après la création de la ville en 1909. L’Architecte Yehoshua Zvi Tabachnik l’édifie pour Sheina-Chaya et Isser Cohen en 1922. La...
Posté par Kef Israel le 9 June 2022
0 Votez

50 faits sur la fête de Chavouoth

Pour ce billet de Chavouoth, j’ai glané des informations un peu partout et je les ai liées en bouquet pour vous. Chavouot est l’une des trois fêtes de pèlerinage à Jérusalem, Avec Pessah et Souccot La fête débute en 2022 le samedi 4 juin à la tombée de la nuit jusqu’au lendemain soir...
Posté par Kef Israel le 3 June 2022
0 Votez

Ilit Azoulay à la Biennale de Venise 2022

L’artiste Israélienne Ilit Azoulay représente Israël à la 59e Biennale de Venise du 23 avril au 27 novembre 2022. Ne manquez Donc pas le pavillon israélien si vous visitez la Sérénissime. L’exposition est nommée Queendom, le féminin du mot Kingdom, Royaume qui existe en anglais et que...
Posté par Kef Israel le 20 May 2022
0 Votez

Anna R. Licht de Nathalie Klein

Anna R. Licht de Nathalie Klein 306 pages / 20 euros Coédition La déviation/GASP! Editions Anna R. Licht, c’est une jeune fille de 18 ans, fille de survivants d’Auschwitz qui a grandi Sur des Non-dits, des silences, des Cris Et des hurlements. Et surtout un secret qui sera révélé vers la...
Posté par Kef Israel le 10 May 2022
0 Votez

Présumé décédé à Auschwitz, une exposition sur les 733 juifs de Liège assassinés

Il me tient à coeur de relayer la tenue de cette exposition. Parmi les 733 victimes se trouvait la famille de mon beau-père Léon Peguine : son père Haïm Peguine, sa Mère Rebecca Weinberg et ses deux soeurs Mona et Hermina. Léon avait, lui, été convoyé de force au camp de travail de...
Posté par Kef Israel le 8 May 2022
0 Votez

74 bonnes nouvelles d’Israël pour le 74e anniversaire

Je renoue Avec une tradition que j’ai un peu négligée ces dernières années : Les Bonnes nouvelles d’Israël pour Yom Haatsmaout. Le 74e anniversaire d’Israël se fêtera du 4 mai 2022 au soir au 5 mai 2022 à la tombée de la nuit. 1. Israël a été classé neuvième pays le plus heureux...
Posté par Kef Israel le 4 May 2022
0 Votez

Ma Liron, Erela Gochberg-Shaul

J’ai traduit cette lettre d’une Mère à sa fille publiée dans le journal Maariv הדמעות והגעגועים: בני המשפחות השכולות כותבים ליקיריהם שנפלו | חדשות מעריב, Les larmes et les regrets : les familles endeuillées écrivent à leurs...
Posté par Kef Israel le 4 May 2022
0 Votez

Moïse sauvé des eaux en 5 tableaux

Voilà dans la série Cinq à Sept, cinq tableaux ayant pour thème Moïse sauvé des eaux : La représentation la plus ancienne Se Trouve dans la synagogue de Dura Europos et date de 244 avant notre ère. Dura Europos Se Trouve en Syrie à la frontière Avec l’Iraq. Sur l’une des fresques de la...
Posté par Kef Israel le 17 April 2022
0 Votez

Cinq interprétations de Daï, Dayenou : Cela nous aurait suffit

Dayenou דיינו est un chant qui fait partie de la Haggadah, que nous lisons le soir du Seder de Pessah. Dayenou est composé de 15 phrases qui décrivent chacune l’une des raisons d’être reconnaissant à l’Eternel. Voici 5 interprétations différentes : Une version Israélienne chantée...
Posté par Kef Israel le 15 April 2022
0 Votez

4 jours après l’attentat de Dizengoff

4 jours après le terrible attentat de Dizengoff à Tel Aviv, le Ilka Bar a rouvert ses portes. Quand nous sommes passés, Ron Huldai, le maire de Tel Aviv y était aussi attablé. Résilience Israélienne. Le choix de vivre envers et contre tout. Malgré la peur. Jeudi 7 avril au soir, un attentat...
Posté par Kef Israel le 12 April 2022
0 Votez

Un bain thérapeutique inoubliable pour les nouveaux-nés

Magali a offert comme cadeau de naissance à ma belle-fille et à mon fils un bain thérapeutique pour bébé. C’est Emilie qui vient à domicile et qui utilise la technique développée par sa Mère Sonia Krief Rochel en France à l’Ecole du Bien-naître. Il est conseillé de donner ce bain...
Posté par Kef Israel le 28 March 2022
0 Votez

Pourim 1943 : Annulation des festivités à Tel Aviv

Ceci est une affiche de la municipalité de Tel Aviv qui annonce « l’annulation des festivités de Pourim » en mars 1943, suite à des nouvelles difficiles venant d’Europe. Elle est signée du maire de Tel Aviv à l’époque Israël Rokah – 4e maire de Tel Aviv de 1936 à 1953. Sur...
Posté par Kef Israel le 15 March 2022
0 Votez

Derech HaZait, des oliviers centenaires dans le Néguev

Nous avons découvert Derech HaZait en nous rendant dans le Néguev Occidental pour admirer les anémones.  Une pépinière très bien achalandée et à des prix raisonnables, un café bien sympathique dans la pépinière, un coin Avec des animaux pour les enfants,  et une oliveraie incroyable....
Posté par Kef Israel le 9 March 2022
0 Votez

Deux Ukrainiennes, petites-filles d’une Juste parmi les Nations, accueillies en Israël

Sharon Bass, la petite-fille d’une survivante de la Shoah, accueille chez elle, en Israël, deux réfugiées ukrainiennes. Il s’agit de Lassia Orshoko et d’Elona Tchugai, les deux petites-filles de Maria Boltchik, une Ukrainienne, Juste parmi les Nations. Les deux petites-filles de Maria...
Posté par Kef Israel le 7 March 2022
0 Votez

Esther, cantate biblique d’Elisabeth Jacquet de la Guerre

Elisabeth Jacquet de La Guerre (1665-1729) est une compositrice contemporaine de Louis XIV. Elle a été l’une de premières à composer des cantates en France et notamment des cantates à sujets bibliques, des cantates spirituelles comme Esther, Jacob et Rachel, Judith. Voici « Esther » Sur...
Posté par Kef Israel le 6 March 2022
0 Votez

Madame Curie par Eve Curie lu par Esther Orner

Esther Orner nous livre sa chronique Sur le livre Madame Curie, Eve Curie, Editions Gallimard, 1938. C’est un extrait de son tapuscrit : La lectrice de Soi – 2003-2005 Une biographie ? Dès les premières pages je savais que j’allais lire un roman comme ceux qu’on lit, adolescents. Comment...
Posté par Kef Israel le 6 March 2022
0 Votez

Victor Hugo et les persécutions de Juifs

Je reprends ici un article de l’Archive de la Quinzaine 1 n°421 du lundi 10 août au samedi 22 août 2020, Victor Hugo et les persécutions en Russie (1882), mairie de Fontenay-aux-Roses. Au Début des années 1880, une vague de pogroms antisémites touche la Russie : Kirovohrad et Kiev (avril...
Posté par Kef Israel le 27 February 2022
0 Votez

La conscience, Victor Hugo

Un poème de Victor HUGO (26 février 1802-22 mai 1885) Sur Caïn que je me souviens avoir appris, il y a bien longtemps à l’école primaire. (Recueil : La légende des siècles – Poème : La conscience) Lorsque Avec ses enfants vêtus de peaux de bêtes, Echevelé, livide au milieu des...
Posté par Kef Israel le 24 February 2022
0 Votez

Le Parc national de l’embouchure du Nahal Sorek

Nahal Sorek est l’un des plus longs cours d’eau d’Israël, environ 70 kilomètres. Sa source Se Trouve dans les montagnes de Jérusalem au sud de Ramallah  et il vient se jeter dans la Méditerranée au nord du kibbutz Palmahim. On le cite dans le Livre des Juges. C’est là que Samson...
Posté par Kef Israel le 20 February 2022
0 Votez

Extraits du Discours d’Agnon à l’occasion de son prix Nobel

Pour rendre hommage au célèbre écrivain Samuel Joseph AGNON, Voici des extraits de son Discours au diner de remise du prix Nobel de littérature, le 10 décembre 1966 à Stockholm. La traduction en Français de l’entièreté du discours Se Trouve Sur le blog Ecrivains Israéliens que je vous...
Posté par Kef Israel le 14 February 2022
0 Votez

Cinq chansons en hébreu avec plus d’un millier de baisers

Un millier de baisers, Elef nechikot est une chanson très connue qui date de 1988. Dans la variété Israélienne, beaucoup de chansons où il est question de baisers, de câlins, d’embrassades, d’étreintes et autres marques d’affection. J’en ai choisi Cinq ! Vous pouvez en suggérer...
Posté par Kef Israel le 13 February 2022
0 Votez

Coquelicots ou anémones, telle est la question !

Le mois de février est le mois idéal pour se rendre dans le Néguev occidental et profiter de la floraison des anémones qui crée des tapis de fleurs rouges. Une beauté ! J’essaie d’y aller chaque année. Et je partage Avec vous des photos Sur la Page Facebook de Kef Israël. Cette année,...
Posté par Kef Israel le 9 February 2022
0 Votez

La mosaïque de la synagogue de Maon

La Synagogue de Maon Se Trouve dans le Néguev occidental, tout près de la frontière Avec Gaza entre le kibboutz Nir Oz et le kibboutz Nirim. Il semblerait qu’il s’agisse de la synagogue du village Manois.  Celui-ci figure Sur la fameuse carte en mosaïques de Madaba.  A côté de vestiges...
Posté par Kef Israel le 7 February 2022
0 Votez

Besame mucho : 5 interprétations en hébreu

Besame mucho est une chanson que j’adore. J’appréCie sa mélodie et ses paroles mais je l’aime surtout Parce qu’elle me renvoie à mon enfance et me rappelle ma tante Simone Cohen qui la chantait en tirant l’aiguille. Elle a été écrite et composée par Consuelo Velazquez (1916-2005),...
Posté par Kef Israel le 31 January 2022
0 Votez

Jacques Schiffrin, Un éditeur en exil par Amos Reichman

Une chronique d’Esther Orner Sur le livre d’Amos Reichman, Jacques Schiffrin, Un éditeur en exil PréFaceRobert O. Paxton, La librairie du XXIe siècle – Seuil Ce livre passionnant que j’ai lu et relu est arrivé par la poste envoyé par une amie qui savait que j’apprécierai. En...
Posté par Kef Israel le 26 January 2022
0 Votez

On rêve, un texte d’Esther Orner

« On rêVe », un texte d’Esther Orner ON RÊVe On ne rêVe que repu. Même si on a faim, on rêVe. Le rêVe c’est le pain de l’âme. Le pain serait le rêVe du corps ?   Et la Mère dit à son enfant qui n’est plus une enfant depuis longtemps on rêVe par tous les temps(...) The Post...
Posté par Kef Israel le 23 January 2022
0 Votez

Ce qui me reste par Agnès Bensimon

« Ce qui me reste », un texte d’Agnès Bensimon. Ce qui me reste ?  Telle était la question du Film que je n’ai pas réalisé mais que j’avais imaginé ainsi : un fondu enchaîné d’images en Noir et blanc, de celles qui affleurent instinctivement, quand, allongée dans le silence,...
Posté par Kef Israel le 23 January 2022
0 Votez

La solitude du Président

La solitude du Président Bien installé dans son fauteuil, le Président rêvassait tout en plongeant ses doigts boudinés dans un pot de crème de marrons largement entamé. A ses pieds, traînaient, épars, des tubes de lait concentré à moitié pressés, des peaux de bananes et des verres au...
Posté par Kef Israel le 19 January 2022
0 Votez

Signaler, clignoter, un poème de Mordechaï Geldman

Mordechaï Geldman est un poète, un psychologue, un peintre, un critique littéraire israélien. Il est né le 16 avril 1946 et il est mort le 8 octobre 2021. Né à Munich de parents survivants de la Shoah. Il est arrivé en Israël en 1949. Je publie ici un poème traduit de l’hébreu...
Posté par Kef Israel le 16 January 2022
0 Votez

Sept chansons écrites par Yoram Taharlev, le parolier d’Israël

Le célèbre parolier Yoram Taharlev nous a quittés le 6 janvier 2022. Il était né le 24 janvier 1938 au kibboutz Yagour près du Mont Carmel. Il a écrit les paroles de centaines de chansons israéliennes, certaines faisant partie du répertoire essentiel de la musique Israélienne. Des chansons...
Posté par Kef Israel le 16 January 2022
0 Votez

19e numéro de Continuum, la revue des écrivains israéliens de langue française

Continuum est la Revue des écrivains Israéliens de langue française.  Le 19e numéroo de la Revue vient de sortir. Voici   l’éditorial de Marlena Braester. ÉDITORIAL Le Récit bref, cette forme d’écriture difficile, voire épineuse, concise dans son mouvement interne qui peut être...
Posté par Kef Israel le 26 December 2021
0 Votez

Maria Iconomidou

Maria Iconomidou  Au siècle dernier, l’île où habitait Maria Iconomidou avait été dévasté par un un terrible incendie qui avait duré troois jours et trois nuits. L’aïeule de Maria et tous les habitants de son village avaient pu se réfugier Sur l’île minuscule au milieu de la baie...
Posté par Kef Israel le 15 December 2021
0 Votez

La Petite Fille aux allumettes, Rachel Samoul

La Petite Fille aux allumettes, Rachel Samoul Pour Nicole Le Bar-Tabac était sombre et étroit. La réserve et l’appartement se trouvaient au-dessus, au premier étage. C’était là qu’elle était née. Une semaine après la naissance de sa petite sœur, sa Mère s’était déjà retrouvée...
Posté par Kef Israel le 12 December 2021
0 Votez

Que dire, un poème de Mordechaï Geldman

Mordechaï Geldman est un poète, un psychologue, un peintre, un critique littéraire israélien. Il est né le 16 avril 1946 et il est mort le 8 octobre 2021. Né à Munich de parents survivants de la Shoah. Il est arrivé en Israël en 1949. Je publie ici un poème traduit de l’hébreu...
Posté par Kef Israel le 8 December 2021
0 Votez

Haïfa et Acco vues de la mer par Gérard de Nerval

Le poète Gérard de Nerval (22 mai 1808,  26 janvier 1855), figure majeure du romantisme Français, longe la côte de Haïfa à Saint Jean d’Acre pour se se rendre au Liban. Voici un extrait de son livre « Voyage en orient », publié en 1851. IX — CÔTES DE Palestine J’ai salué Avec...
Posté par Kef Israel le 7 December 2021
0 Votez

Photomenta, une exposition de photos méditerranéennes

MUZA, le musée Eretz Israël de Tel Aviv, présente le premier Photomenta, – une exposition photographique à grande échelle qui Aura Lieu tous les cinq ans. On y montre une centaine d’œuvres d’une trentaine de photographes Venus De pays du pourtour méditerranéen, de la Tunisie à...
Posté par Kef Israel le 7 December 2021
0 Votez

Les derniers instants d’Emmanuel Levinas par son fils Michaël

Michaël Levinas réagit à un texte d’Esther Orner en hommage à son père : En hommage à monsieur Lévinas mort en 1995 le huitième jour de Hanouka et me permet de publier sa réaction. Michaël Levinas est pianiste et compositeur, membre de l’Académie des Beaux-Arts. Je reçois ce texte...
Posté par Kef Israel le 5 December 2021
0 Votez

5 photos de 1917 à 1932 colorisées

Voici cinq photos colorisées du pays, avant l’Indépendance. Les photos à l’origine en Noir et blanc ont été colorisées par My Heritage. Elles proviennent de la collection de la colonie américaine à Jérusalem qui Se Trouve à la Bibliothèque du Congrès aux Etats Unis. La collection...
Posté par Kef Israel le 5 December 2021
0 Votez

Hanouka par Static et Ben El

Static et Ben El sont très populaires en Israël. Leur Dernière chanson Hanouka bat des records d’audience et détourne des chansons classiques de la fêtes ! C’est ludique et sympathique ! Hanouka sameah !       The Post Hanouka par Static et Ben El appeared first on Kef Israël.
Posté par Kef Israel le 4 December 2021
0 Votez

Oublie-moi cinq minutes ! de Myriam Anissimov

Nous retrouvons toujours Avec Grand plaisir Esther Orner qui a lu Oublie-moi cinq minutes ! de Myriam Anissimov. Je reçois Enfin le roman tant attendu de Myriam Anissimov qui m’oblige à abandonner mes dames anglaises pour me replonger dans le monde de l’auteure qui ne m’est pas étranger....
Posté par Kef Israel le 30 November 2021
0 Votez

Le Bal, mode et escapisme au Musée du Design de Holon

Yaara Keydar est une historienne et une conférencière spécialisée dans la mode. Elle est la commissaire de cette belle exposition au Musée du Design de Holon. C’était elle aussi qui avait conçu l’expo-hommage  Je t’aime, Ronit Elkabetz. Dans la première salle, une Histoire du Bal...
Posté par Kef Israel le 10 November 2021
0 Votez

Le Bal, mode et escapisme au Musée du Design de Holon

Yaara Keydar est une historienne et une conférencière spécialisée dans la mode. Elle est la commissaire de cette belle exposition au Musée du Design de Holon. C’était elle aussi qui avait conçu l’expo-hommage  Je t’aime, Ronit Elkabetz. Dans la première salle, une Histoire du Bal...
Posté par Kef Israel le 10 November 2021
0 Votez

Yoyoi Kusama, une rétrospective au Musée de Tel Aviv

Pour la première fois en Israël, une rétrospective de travail de l’artiste japonaise Yayoi Kusama au Musée de Tel Aviv ! Une exposition optimiste à ne pas rater ! Une expérience qui touche tous les sens ! Tania Coen-Uzzielli, directrice du Tel Aviv Museum of Art : Nous sommes fiers...
Posté par Kef Israel le 8 November 2021
0 Votez

Yoyoi Kusama, une rétrospective au Musée de Tel Aviv

Pour la première fois en Israël, une rétrospective de travail de l’artiste japonaise Yayoi Kusama au Musée de Tel Aviv ! Une exposition optimiste à ne pas rater ! Une expérience qui touche tous les sens ! Tania Coen-Uzzielli, directrice du Tel Aviv Museum of Art : Nous sommes fiers...
Posté par Kef Israel le 8 November 2021
0 Votez

Cartoville, un guide de Tel Aviv

Ce 1er novembre 2021, Israël ouvre Enfin ses portes aux touristes (vaccinés). Vous pouvez prendre connaissance des conditions d’entrée en cliquant Sur ce lien. Fin 2019, j’avais eu le Grand plaisir de participer à la conception d’un Guide Cartoville Sur Tel Aviv. Et je me réjouissais de...
Posté par Kef Israel le 1 November 2021
0 Votez

Cartoville, un guide de Tel Aviv

Ce 1er novembre 2021, Israël ouvre Enfin ses portes aux touristes (vaccinés). Vous pouvez prendre connaissance des conditions d’entrée en cliquant Sur ce lien. Fin 2019, j’avais eu le Grand plaisir de participer à la conception d’un Guide Cartoville Sur Tel Aviv. Et je me réjouissais de...
Posté par Kef Israel le 1 November 2021
0 Votez

Miss Univers 2021 aura lieu à Eilat le 12 décembre 2021

La 70e édition du prochain concours Miss Univers se déroulera à Eilat le 12 décembre 2021. La toute nouvelle Miss Israël, Noa Cohva, 22 ans, élue le 24 octobre 2021 représentera Israël. Pour la première fois sera présente une Miss Emirats Arabes Unis qui sera élue dans son pays le 7...
Posté par Kef Israel le 27 October 2021
0 Votez

Miss Univers 2021 aura lieu à Eilat le 12 décembre 2021

La 70e édition du prochain concours Miss Univers se déroulera à Eilat le 12 décembre 2021. La toute nouvelle Miss Israël, Noa Cohva, 22 ans, élue le 24 octobre 2021 représentera Israël. Pour la première fois sera présente une Miss Emirats Arabes Unis qui sera élue dans son pays le 7...
Posté par Kef Israel le 27 October 2021
0 Votez

La nécropole de Bet She’arim en Galilée

La Nécropole de Bet She’arim Se Trouve en Galilée entre Haïfa et Nazareth. Elle est inscrite depuis 2015 au Patrimoine Mondial De l’Humanité de l’UNESCO sous le titre : Nécropole de Bet She’arim – Un haut lieu du renouveau Juif C’est l’un des quarante parcs nationaux d’Israël....
Posté par Kef Israel le 27 October 2021
0 Votez

La nécropole de Bet She’arim en Galilée

La Nécropole de Bet She’arim Se Trouve en Galilée entre Haïfa et Nazareth. Elle est inscrite depuis 2015 au Patrimoine Mondial De l’Humanité de l’UNESCO sous le titre : Nécropole de Bet She’arim – Un haut lieu du renouveau Juif C’est l’un des quarante parcs nationaux d’Israël....
Posté par Kef Israel le 27 October 2021
0 Votez

Cet été je ne partirai pas, Moti Geldman

Moti Geldman est né à Munich le 16 avril 1946 de parents survivants de la Shoah. Il est arrivé en Israël en 1949. C’est un poète, un psychologue, un peintre, un critique littéraire israélien. Il vient de mourir le 8 octobre 2021.  En hommage, je publie ici un poème traduit par Esther...
Posté par Kef Israel le 25 October 2021
0 Votez

Cet été je ne partirai pas, Moti Geldman

Moti Geldman est un poète, un psychologue, un peintre, un critique littéraire israélien. Il est né le 16 avril 1946 et il vient de mourir le 8 octobre 2021. Il est né à Munich de parents survivants de la Shoah. Il est arrivé en Israël en 1949. Je publie ici un poème traduit de...
Posté par Kef Israel le 25 October 2021
0 Votez

Israël, le voyage inderdit, un film de Jean-Pierre LLedo

Israël, le voyage interdit est un Film conçu en Quatre parties : Kippour, Hanouka, Pourim et Pessah réalisé par Jean Pierre Lledo et Monté par Ziva Postec. Mon oncle maternel avait quitté l’Algérie en 1961… J’avais 13 ans. Et depuis je n’avais plus eu de relation, ni Avec lui, ni Avec...
Posté par Kef Israel le 24 October 2021
0 Votez

Cinq chansons en hébreu sur le retour à la maison

Le thème du retour à la maison est un thème central de la chanson Israélienne. Voici Cinq chansons ! En 1968, Shula Chen, Viens à la maison,  בוא הביתה, une reprise de la chanson Sunday Morning de l’américaine Margo Guryan. A noter, la chanson a aussi été adaptée par Marie...
Posté par Kef Israel le 12 October 2021
0 Votez

Carte blanche : venir à bout du cocorico de l’identité par le rire

Se jouant des identités, le Collectif D’accord de ne pas être d’accord propose « Où es-tu nez ? », une rencontre inédite et ludique le dimanche 17 octobre à 18h à La Tricoterie (Rue Théodore Verhaegen, 158 à 1060 Bruxelles). Au milieu de la figure, le nez signale notre identité au...
Posté par Kef Israel le 10 October 2021
0 Votez

Comment dit-on glace en hébreu ?

Nous retrouvons mon ami le Docteur Alain Horowitz qui après le vin et la musique Israélienne nous parle de glace en hébreu ! En Hébreu, glida, גלידה. Ce mot est un relativement nouvel arrivant, puisqu’il fait partie du vocabulaire inventé par Eliezer Ben Yehuda à la Fin du 19ème. Ben...
Posté par Kef Israel le 10 October 2021
0 Votez

Matti Caspi et Gad Elmaleh, une collaboration franco-israélo-marocaine

La musique est de Dani Robas. Les paroles en hébreu sont de Matti Caspi et celles en Arabe marocain et en Français sont de Gad Elmaleh. Un vrai kef ! J’en profite pour vous montrer quelques photos du Bureau de Liaison du Royaume du Maroc à Tel Aviv, rue HaYarkon         The Post Matti Caspi...
Posté par Kef Israel le 10 October 2021
0 Votez

Sept chansons d’anniversaire en hébreu

Il y a quelques années, je vous proposais un billet intitulé Comment fête-t-on les anniversaires en Israël ? qui est dans le Top 10 des billets les plus lus du blog. Voici cette fois-ci des chansons d’anniversaire en hébreu pour les grands et les petits. Commençons par un classique  Hayom...
Posté par Kef Israel le 6 October 2021
0 Votez

Cinq chansons en hébreu inspirées par Berechit, Au Commencement

La Dernière lettre de la Torah est le Lamed למד du mot Israël ישראל, la première est le Beth בית du mot Berechit בראשית, Au Commencement. Ces deux lettres forment le mot Lev, לב, coeur en hébreu. C’est Avec tout mon coeur que j’ai compilé cinq chansons en hébreu...
Posté par Kef Israel le 1 October 2021
0 Votez

La 21e édition du Festival du cinéma israélien de Paris

La 21e édition du Festival du cinéma israélien de Paris se déroulera du 4 au 11 octobre 2021  au Cinema Majestic, 18 rue de Passy 75016 Paris. Un événement à ne pas manquer. Des longs métrages comme My Kid de Nir Bergman, Asia Avec la merveilleuse actrice Shira Has vue dans la série...
Posté par Kef Israel le 29 September 2021
0 Votez

Sept chansons israéliennes nostalgiques sur l’automne

Voilà une nouvelle compilation de chansons israéliennes. Cette fois-ci, le thème est l’automne, stav, סתיו en hébreu. En Israël, c’est une saison Quelque peu différente de l’Européenne. Peu d’arbres qui perdent leurs feuilles et s’ils le font, c’est bien plus tard. Pas de...
Posté par Kef Israel le 23 September 2021
0 Votez

Elle était une fois, Yaël Neeman

Nous retrouvons Avec plaisir Agnès Bensimon pour une note de lecture Sur : ELLE ÉTAIT UNE FOIS, de Yaël NEEMAN, Actes Sud. Septembre 2021, 304 pages. Récit traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech et Laurence Sendrowicz. Nous étions l’avenir , le premier Récit de Yaël Neeman...
Posté par Kef Israel le 20 September 2021
0 Votez

Le sacrifice d’Isaac dans la mosaïque de Beth-Alpha

Je  vous propose un extrait de mon manuscrit inédit La Dernière mosaïque. La Dernière Mosaïque retrace la vie de Hanina, un mosaïste Juif né en Palestine au VIe siècle et qui, grâce à son art, va connaître un destin exceptionnel. Hanina a vraiment existé, il a signé la mosaïque de la...
Posté par Kef Israel le 30 August 2021
0 Votez

Un Minyan orthodoxe participatif à Paris

Lors de mon passage en Belgique, j’ai suivi régulièrement les cours du Professeur Liliane Vana, une Femme orthodoxe érudite. Une Femme exceptionnelle. Le Professeur L. Vana a créé voilà presque dix ans LectureSefer et elle organise des lectures de la Torah par les femmes dans le respect...
Posté par Kef Israel le 29 August 2021
0 Votez

La décharge de Noé, Rachel Samoul

La décharge de Noé Noé travaillait à la décharge, il était Chargé d’orchestrer le va-et-vient des camions à benne qui montaient de la plaine, à toutes les heures de la journée et de la nuit, Avec leurs chargements de rebuts, d’ordures décomposées, d’objets hétéroclites. Il...
Posté par Kef Israel le 21 August 2021
0 Votez

Sept versions d’Adon HaSlihot

Adon Haslihot est une prière que l’on dit pendant les slihot, pendant 40 jours du Début du mois d’Elloul jusu’à Yom Kippour pour les communautés séfarades, et quelques jours avant Rosh HaShana pour les ashkénazes. Par Yonathan Razel 2. Par Etti Ankri 3. Par David D’Or 4. Par...
Posté par Kef Israel le 17 August 2021
0 Votez

L’histoire des médailles d’Israël aux Jeux Olympiques

Voici une petite Histoire succincte des médailles d’Israël aux Jeux Olympiques. C’est aux Jeux Olympiques de Barcelone en 1992 qu’Israël a remporté ses premières médailles alors qu’Israël participe aux JO depuis 1952 Yaël Arad , médaille d’argent en judo Oren Smadja, médaille de...
Posté par Kef Israel le 24 July 2021
0 Votez

La décharge de Noé, Rachel Samoul

La décharge de Noé Noé travaillait à la décharge, il était Chargé d’orchestrer le va-et-vient des camions à benne qui montaient de la plaine, à toutes les heures de la journée et de la nuit, Avec leurs chargements de rebuts, d’ordures décomposées, d’objets hétéroclites. Il...
Posté par Kef Israel le 21 July 2021
0 Votez

Cinq peintures de mariage juif

Bientôt Tou B’av, le 15e jour du mois d’Av, un jour propice à l’amour.  A l’époque du Second Temple, les jeunes filles s’habillaient de blanc pour danser dans les vignes aux alentours de Jérusalem et se faire admirer. En Israël, c’est une date choisie par nombre de couples pour se...
Posté par Kef Israel le 21 July 2021
0 Votez

Au fil d’Ariane, des livres d’occasion en français à Jérusalem

Des livres d’occasion en Français, c’est ce que propose Au Fil d’Ariane, la bouquinerie française de Jérusalem. Une initiative plus que bienvenue du journaliste Michaël Blum qui met ses pas dans ceux de sa Mère Ariane Magnichever qui a été libraire à Paris. La bouquinerie est...
Posté par Kef Israel le 11 July 2021
0 Votez

Rejoignez l’équipe du Palais des Thés à Tel Aviv

Avec une consommation qui a presque doublé ces vingt dernières années, le thé est aujourd’hui la 2ème boisson la plus bue au monde, juste derrière l’eau. Fondé en 1986 par François-Xavier Delmas, Palais des Thés est un acteur majeur Sur le marché des thés haut de gamme qui a pour...
Posté par Kef Israel le 13 June 2021
0 Votez

Le Monument à la Brigade du Néguev de Dani Karavan

Le Monument à la Brigade du Néguev (אנדרטת חטיבת הנגב, Andartat Hativat HaNegev) est situé Sur une colline à l’Est de Beer Sheva. C’est l’une des premières oeuvres de Dani Karavan (7 décembre 1930-29 mai 2021).  Conçu entre 1963 et 1968,  le Mnument est dédié à la...
Posté par Kef Israel le 1 June 2021
0 Votez

L’Hatikvah, revisitée par Noa Kirel et Omer Adam

L’Hatikvah (« L’Espoir ») est l’hymne national israélien. Les paroles écrites à la Fin du XIXe siècle par Naftali Hertz Imber, un poète Juif de Zlochow (aujourd’hui Zoluchiv, Ukraine) mettent en avant l’espoir des Juifs de retourner Sur la Terre d’Israël après 2000 ans...
Posté par Kef Israel le 30 May 2021
0 Votez

Henri Raczymow, Ulysse ou Colomb, Notes sur l’amour de la littérature

Une note de lecture d’Esther Orner Sur « Ulysse ou Colomb, Notes Sur l’amour de la littérature » d’Henri Raczymow aux Editions du Canoë. Henri Raczymow nous offre ce Petit livre d’une centaine de pages après avoir écrit une vingtaine de romans et d’essais. Les nombreuses questions...
Posté par Kef Israel le 23 May 2021
0 Votez

Cessez-le-feu : c’est vraiment fini ?

Vers 23:00, Hier soir le 20 mai, annonce d’un cessez-le-Feu qui rentre en vigueur à partir de 2:00 du matin. C’est souvent juste avant un cessez-le-Feu que les tirs peuvent être les plus intenses. De plus, le Djihad Islamique promet une attaque Sur Tel Aviv à 1:59. Dilemme : Se coucher ou ne...
Posté par Kef Israel le 21 May 2021
0 Votez

De l’optimisme malgré tout

Bien que je ne sois pas une agence de presse, je me permets de partager quelques informations qui ne sont pas toujours relayées par la presse internationale et je suis loin d’être exhaustive : Hier soir, le 17 mai 2021, tirs Sur le Nord d’Israël, en provenance du Liban. Il semblerait que des...
Posté par Kef Israel le 18 May 2021
0 Votez

Un Samedi sous le feu en Israël

Un samedi sous le Feu. Deux nuits de suite à Tel Aviv, il n’y a pas eu d’alertes. On a pu dormir et reprendre des forces. Et Donc, Hier matin, je dis à Charles : le confinement, ça suffit, sortons. (A propos de confinement, c’est incroyable mais le mot Corona a complètement disparu de...
Posté par Kef Israel le 16 May 2021
0 Votez

Alerte sanglante dans Israël

Ce matin, je me suis réveillée toute étonnée qu’il n’y ait pas eu d’alerte cette nuit. A Tel Aviv, la nuit a été calme mais ça n’a pas été le cas dans le Sud. Le Hamas a pilonné presque sans interruption les localités près de la frontière de Gaza, Ashkelon, Ashdod, le Sud...
Posté par Kef Israel le 14 May 2021
0 Votez

Alerte rouge sur Israël

Voilà c’est reparti comme en 14. Comme en 2014. Alors j’avais écrit un journal : La vie quotidienne sous les missiles. Mais là j’ai du mal à écrire. Pour écrire, il faut être capable de se concentrer, de fixer son attention, de prendre du recul. Et là on est tellement dans l’Instant,...
Posté par Kef Israel le 13 May 2021
0 Votez

50 faits sur la fête de Chavouoth

Pour ce billet de Chavouoth, j’ai glané des informations un peu partout et je les ai liées en bouquet pour vous. Chavouot est l’une des trois fêtes de pèlerinage à Jérusalem, Avec Pessah et Souccot La fête débute en 2021 le dimanche 16 mai à la tombée de la nuit jusqu’au lendemain...
Posté par Kef Israel le 9 May 2021
0 Votez

Erev shel Shoshanim, une chanson israélienne à l’incroyable destin

Erev shel Shoshanim ערב של שושנים est une chanson d’amour Israélienne. Moshe Dor a écrit les paroles et Yosef Hadar, la musique. La chanson a d’abord été enregistrée en 1957 par Yaffa Yarkoni et un an plus tard, en 1958 par les Dudaïm. La version du duo devint la plus populaire....
Posté par Kef Israel le 9 May 2021
0 Votez

#Poèmes pour Yehoram [des gens, qui reviennent de la mer]

#Poèmes pour Yehoram est poème de Rita Kogan faisant partie du recueil  רישיון לשגיאות כתיב, Permis d’écrire Avec des fautes traduit de l’hébreu au Français par Esther Orner et Rachel Samoul. #Poèmes pour Yehoram [des gens, qui reviennent de la mer] Facile de...
Posté par Kef Israel le 9 May 2021
0 Votez

L’amour de Jérusalem, Yehuda Amichaï

Un poème de Yehuda Amichaï (1924-2000) traduit par Michel Eckhard Elial L’Amour de Jérusalem Il y a une rue où l’on ne vend que viande rouge et une rue où l’on ne vend qu’habits et parfums. Il y a des jours où je ne vois qu’êtres jeunes et beaux, et des jours où je ne(...) The Post...
Posté par Kef Israel le 8 May 2021
0 Votez

50 faits sur la fête de Chavouoth

Pour ce billet de Chavouoth, j’ai glané des informations un peu partout et je les ai liées en bouquet pour vous. Chavouot est l’une des trois fêtes de pèlerinage à Jérusalem, Avec Pessah et Souccot La fête débute en 2021 le dimanche 16 mai à la tombée de la nuit jusqu’au lendemain...
Posté par Kef Israel le 7 May 2021
0 Votez

#Poésiemigratoire, un poème de Rita Kogan

Esther Orner et moi reprenons nos traductions de poèmes de l’hébreu au Français. Cette fois-ci un poème de Rita Kogan issu de son recueil רישיון לשגיאות כתיב, Permis d’écrire Avec des fautes Rita Kogan est née en Russie en 1976 et a immigré en Israël Avec sa Mère à...
Posté par Kef Israel le 5 May 2021
0 Votez

#Poésiemigratoire, un poème de Rita Kogan

Esther Orner et moi reprenons nos traductions de poèmes de l’hébreu au Français. Cette fois-ci un poème de Rita Kogan issu de son recueil רישיון לשגיאות כתיב, Permis d’écrire Avec des fautes Rita Kogan est née en Russie en 1976 et a immigré en Israël Avec sa Mère à...
Posté par Kef Israel le 4 May 2021