Kef Israel sur Actualité Israel .com

0 Votez

Yitzhak Rabin à l’aéroport Ben Gourion

Nous retrouvons notre chroniqueuse Brigitte Cayron à l’aéroport Ben Gourion. Si par une nuit ou un jour d’hiver, d’été, de printemps ou d’automne, tu passes, cher voyageur\chère voyageuse par l’aéroport Ben Gourion, juste après le contrôle des passeports, ne fais pas comme tous ces...

Posté par Kef Israel le 20 September 2023

0 Votez

Les voeux de ma fille Sarah, Shana tova !

Je partage Avec vous les voeux de ma fille Sarah Peguine. Quand mes parents étaient à l'étranger, j'ai promis d'arroser leurs plantes. Et je tiens généralement mes promesses. Mais ensuite j'ai eu le corona, David était à l'étranger. Louise en période d'adaptation au jardin d'enfants. Et...

Posté par Kef Israel le 15 September 2023

0 Votez

Cinq interprétations du Chant des Partisans

En écrivant ce billet Joseph Kessel : « Un Russe de naissance, et Juif de surcroît. Un Juif d’Europe Orientale. », je me suis souvenue que c’est Joseph Kessel qui avait écrit Avec son neveu Maurice Druon le 30 mai 1943 les paroles du Chant des Partisans Sur une musique d’Anna Marly. Anna...

Posté par Kef Israel le 11 August 2023

0 Votez

Un film sur la destruction du Temple de Jérusalem

Le Film אגדת חורב, Agadat Horban (appelée en anglais Legend of Destruction) est un Film dramatique historique israélien. Gidi Dar a écrit le scénario en collaboration Avec Shuli Rand. Il a aussi réalisé le Film qui est basé Sur les récits de la destruction du Temple dans le livre...

Posté par Kef Israel le 26 July 2023

0 Votez

Joseph Kessel : « Un Russe de naissance, et Juif de surcroît. Un juif d’Europe Orientale. »

Joseph Kessel (1898-1979), un journaliste infatigable, qui a écrit 80 livres dont Le Lion et Belle de Jour n’a jamais renié son Judaïsme. Extrait du Discours de réception de Joseph Kessel à l’Académie française Joseph Kessel élu à l’Académie française à la Place laissée vacante...

Posté par Kef Israel le 22 July 2023

0 Votez

L’attentat du 9 mars 2023, rue Dizengoff

Dans le cadre du Billet de l’invité, j’ai le plaisir d’accueillir Maurice Dorès. Maurice Dorès, ancien directeur de recherches à l’université de Paris VII, est ethnologue et cinéaste. Il a publié Négritude et Judéïté, balades en Noir et blanc, en 2021. Parmi ses documentaires :...

Posté par Kef Israel le 21 July 2023

0 Votez

Un documentaire sur le Dizengoff Center à Tel Aviv

Brigitte C. notre chroniqueuse cinema nous parle documentaire, Le Center – 95 minutes – 2023 Metteurs en scène : Kobi Farag et Morris Ben-Mayor Qui ne connaît pas le Dizengoff Center à Tel Aviv ? Ce Centre Commercial labyrinthique en plein Centre de Tel Aviv, près de la Place...

Posté par Kef Israel le 16 July 2023

0 Votez

Judas, un film de Dan Wolman d’après un roman d’Amos Oz

Nous retrouvons Avec beaucoup de plaisir Brigitte C, notre chroniqueuse cinéma. Judas – un Film de Dan Wolman – 84 minutes. 2022. D’après le dernier roman d’Amos Oz : Judas paru en 2014, traduit par Sylvie Cohen et publié chez Gallimard. Première projection en Israël: le 15.6.2023....

Posté par Kef Israel le 12 July 2023

0 Votez

50 faits sur la fête de Chavouoth

Pour ce billet de Chavouoth, j’ai glané des informations un peu partout et je les ai liées en bouquet pour vous. Chavouot est l’une des trois fêtes de pèlerinage à Jérusalem, Avec Pessah et Souccot La fête débute en 2023 le jeudi 25 juin à la tombée de la nuit jusqu’au lendemain soir...

Posté par Kef Israel le 25 May 2023

0 Votez

Le piano, Agnès Bensimon

En écho au Livre de Ruth, Voici « Le Piano », un texte d’Agnès Bensimon paru dans le Continuum, la Revue des Ecrivains Israéliens de langue française, n°8. Le piano C’était un de ces jeudis de l’enfance, chez ma Grand-Mère, où il faisait bon être. Cet après-Midi là, j’étais...

Posté par Kef Israel le 23 May 2023

0 Votez

Un appartement au 5 Mevoh Yoram (3e et dernière partie), Esther Orner

Il me tient à coeur Parce qu’il est question de Jérusalem et Parce qu’il est dédié à Alain Sicsic, un ami cher qui nous a quittés le 3 avril 2023. Mon amie Esther Orner m’a donné l’autorisation de publier « Un appartement au 5 Mevoh Yoram », un texte qui est paru en 2013...

Posté par Kef Israel le 23 May 2023

0 Votez

Un appartement au 5 Mevoh Yoram (2e partie), Esther Orner

Mon amie Esther Orner m’a donné l’autorisation de publier « Un appartement au 5 Mevoh Yoram », un texte qui est paru en 2013 dans le Continuum n°10, la Revue des Ecrivains Israéliens de langue française. Comme le texte est assez long, je le mettrai en ligne en trois fois. Il me...

Posté par Kef Israel le 22 May 2023

0 Votez

Un appartement au 5 Mevoh Yoram (1e partie), Esther Orner

Mon amie Esther Orner m’a donné l’autorisation de publier « Un appartement au 5 Mevoh Yoram », un texte qui est paru en 2013 dans le Continuum n°10, la Revue des Ecrivains Israéliens de langue française. Comme le texte est assez long, je le mettrai en ligne en trois fois. Il me tient...

Posté par Kef Israel le 21 May 2023

0 Votez

Quand Harry Belafonte chantait en hébreu

En hommage à Harry Belafonte, Voici cinq chansons qu’il a chantées en hébreu. Harry Belafonte était un artiste américain né le 1er mars 1927 à Harlem, New York et mort le 25 avril 2023 dans la Même ville. Il est connu en tant que chanteur, acteur mais aussi en tant que militant des droits...

Posté par Kef Israel le 7 May 2023

0 Votez

Sept chansons inoubliables de Yehonathan Geffen

Yehonathan Geffen était un journaliste, poète, écrivain, parolier et scénariste israélien. Il était né le 22 février 1947 à Nahalal, lieu de naissance d’Assi Dayan et de l’écrivain Méir Shalev qui lui nous a quittés le 11 avril 2023. Yehonathan Geffen est mort le 19 avril 2023. ...

Posté par Kef Israel le 23 April 2023

0 Votez

La vie en ville, un poème de Méir Wieseltier

Méir Wieseltier est l’un des grands poètes d’Israël. Il est mort le 30 mars 2023 à l’âge de 82 ans. Le poète Meir Wieseltier est né le 8 mars 1941 à Moscou, en Russie, et est arrivé en Israël en 1949 alors qu’il était enfant, après avoir passé deux ans en Pologne, en Allemagne...

Posté par Kef Israel le 2 April 2023

0 Votez

Yaniv Iczkovits, La vengeance de Fanny

Nous retrouvons Avec toujours autant de plaisir Agnès Bensimon qui a lu La vengeance de Fanny, Yaniv Iczkovits, Gallimard, traduit de l’hébreu par Jérémie Allouche, 506 pages La vengeance de Fanny (en hébreu Tiqqun Ahar Hatsot, תיקון אחר חצות), troisième roman de Yaniv Iczkovits...

Posté par Kef Israel le 16 March 2023

0 Votez

La déclaration d’Indépendance d’Israël et les lois fondamentales

Pour des raison historiques, Israël est l’un des trois pays au monde qui n’a pas de Constitution, les deux autres étant le Royaume-Uni et la Nouvelle-Zélande. Mais Israël a une Déclaration d’Indépendance où il est dit : NOUS DECLARONS qu’à compter de la Fin du mandat, à minuit, dans...

Posté par Kef Israel le 12 March 2023

0 Votez

Histoires d’Esther, Genèse et évolution des Purimshpiln, Nathan Weinstock

Nathan Weinstock m’a fait parvenir son livre et je l’en remercie: Histoires d’Esther, Genèse et évolution des Purimshpiln : La tradition carnavalesque dans la Culture populaire Juive, 2022, Les éditions Metropolis et j’ai terminé de le lire aujourd’hui. Parfait timing puisque nous...

Posté par Kef Israel le 6 March 2023

0 Votez

Le parc national du Castel entre Tel Aviv et Jérusalem

Je vais essayer de faire une nouvelle série Sur les parcs nationaux d’Israël. De belles idées de promenades pour découvrir autant la géographie que l’Histoire d’Israël. Partons Donc pour le parc du Castel, Sur la route de Tel Aviv à Jérusalem. Le parc du Castel est situé Sur une...

Posté par Kef Israel le 17 February 2023

0 Votez

Le coming out du journaliste religieux Yaïr Cherki

Le 14 février 2023, le journaliste religieux Yaïr Cherki a publié Sur ses réseaux, Facebook, Instagram, Twitter, le texte suivant qui a été traduit de l’hébreu par Noa Benattar qui m’a autorisé à le reprendre Sur le blog. Le texte en hébreu Se Trouve après la traduction. Ma main...

Posté par Kef Israel le 16 February 2023

0 Votez

Mes années moyenâgeuses, un poème de Rita Kogan traduit de l’hébreu

Dans le cadre de la rubrique Poème en partage, Esther Orner et moi avons traduit un deuxième poème de Rita Kogan issu de son recueil מחלה יבשה, Mal de Terre. Rita Kogan est née en Russie en 1976 et a immigré en Israël Avec sa Mère à l’âge de 14 ans. Mes années moyenâgeuses...

Posté par Kef Israel le 5 February 2023

0 Votez

Shwartze Kashe, Miri Nathan

Dans le cadre du Billet de l’Invitée, nous retrouvons mon amie Miri Nathan. Shwartze Kashe Pendant la Shoah, Maman était une petite fille et eux, eux ils sont tous morts, tous ! Ils l’ont laissée seule dans une armoire chez la Goya et après, juste avant qu’elle meure, il s’est...

Posté par Kef Israel le 25 January 2023

0 Votez

Un simple enquêteur, le dernier polar de Dror Mishani

Nous retrouvons Agnès Bensimon qui a lu le dernier roman de Dror Mishani, « Un simple enquêteur », Dror Mishani, Gallimard, 340 p. Traduction : Laurence Sendrowicz. Titre original en hébreu Emouna, אמונה Les amateurs de polars seront comblés par ce dernier roman de Dror Mishani dans...

Posté par Kef Israel le 18 January 2023

0 Votez

Un soir à Rosh Pina avec Etgar Keret

Dans le cadre du Billet de l’Invité(e), nous retrouvons Avec Grand plaisir mon amie Agnès Bensimon en direct de Rosh Pina dans le Nord d’Israël où elle réside désormais et où elle a assisté à une conférence d’Etgar Keret. UN SOIR A Rosh PINNA … Avec ETGAR KERET Le 15 décembre 2022...

Posté par Kef Israel le 16 December 2022

0 Votez

5. Carrefour Azrieli, croisement de routes, un poème de Rita Kogan

Dans le cadre de la rubrique Poème en partage, Esther Orner et moi avons traduit un poème de Rita Kogan issu de son nouveau recueil מחלה יבשה, Mal de Terre. Rita Kogan est née en Russie en 1976 et a immigré en Israël Avec sa Mère à l’âge de 14 ans. 5. Carrefour Azrieli,...

Posté par Kef Israel le 13 December 2022

0 Votez

Fossile, des poèmes de Yael Ben-Zvi Morad traduits en français

Dr. Yael Ben-Zvi Morad est une spécialiste de la Culture Israélienne et palestinienne. Elle est en Post-doctorat au Centre Vidal Sassoon pour l’étude de l’Antisémitisme à l’Université hébraïque de Jérusalem. En 2017, elle a été chercheuse invitée à l’Institut Dobnow d’études...

Posté par Kef Israel le 24 November 2022

0 Votez

Votre aide pour que l’album de chansons israéliennes de David Shaul voit le jour

Je me permets de relayer ici l’appel à un financement participatif pour que le prochain album de David Shaul puisse Voir le jour. David est chanteur, acteur israélien, et le père de ma merveilleuse petite-fille. Bonjour à tous, je m’appelle David Shaul. J’ai 33 ans. Je vis à Tel Aviv et...

Posté par Kef Israel le 20 November 2022

0 Votez

Une vie avec Proust, une conversation entre Helit Yeshurun et Roselyne Déry autour d’une tasse de thé

« Une vie Avec Proust » Une conversation en Français entre Helit Yeshurun et Roselyne Déry Le vendredi 18 novembre 1922, 11h00 Auditorium de l’Institut Français de Tel Aviv | 7 bd. Rothschild Le 18 novembre 1922, Marcel Proust décède à Paris. En écho aux célébrations nationales, et...