Actualité Israel

Kef Israel sur Actualité Israel .com

0 Votez

Les enfants d’Auschwitz, René-Louis Lafforgue

Je ne connaissais pas du tout ni le chanteur ni la chanson. Je remercie Yaïr Biran qui me l’a fait connaître. René-Louis Lafforgue (1928-1967) est un chanteur auteur-compositeur, acteur d’origine espagnol. René-Louis Lafforgue est le 467e dans Je me souviens de Georges Perec. Les enfants...
Posté par Kef Israel le 18 August 2019
0 Votez

Henriette Cohen, rescapée des camps aurait eu 102 ans ce 17 août 2019

J’ai reçu cet émouvant témoignage par mail. Henriette Cohen, rescapée des camps aurait eu 102 ans ce 17 août 2019. Elle est Morte le 24 juin 2019. Que son souvenir soit source de bénédiction. Vivant à Marseille, elle a témoigné contre l’horreur et l’oubli après avoir vécu les camps...
Posté par Kef Israel le 17 August 2019
0 Votez

Le début de l’été, Maya Bejerano

Le Début de l’été Esther Orner et moi-Même continuons notre nouvelle aventure, la traduction à deux de poèmes en hébreu vers le Français. Voici notre deuxième traduction de ce que j’espère deviendra un rendez-vous bimensuel : ראשית הקיץ, un poème inédit en hébreu de la...
Posté par Kef Israel le 15 August 2019
0 Votez

Dvir et Uri

Dans le monde virtuel, un colon a été assassiné en allant acheter un livre d’un écrivain de gauche. Le monde virtuel a un dogme bien établi : le colon est coupable de son Propre meurtre Parce que c’est un occupant. Ou alternativement l’écrivain gauchiste est coupable d’avoir justifié...
Posté par Kef Israel le 9 August 2019
0 Votez

Un cadeau d’anniversaire extraordinaire

Shoshana Ovitz est une survivante d’Auschwitz. Après la guerre, elle a rencontré Dov qui avait perdu dans les camps sa Femme et ses Quatre filles. Ils se sont mariés, ils ont fait leur Alya, ils se sont installés à Haïfa. Pour son 104e anniversaire, elle a demandé un cadeau : que ses 400...
Posté par Kef Israel le 7 August 2019
0 Votez

Cinq chansons en hébreu pour les Papas

Dans ma série musicale de Cinq à Sept pour vous faire connaître la chanson Israélienne, j’ai compilé des chansons Sur les Papas. Le mien me manque terriblement. Moki, Enfant de son père, Yeled shel Aba 2. Shlomi Shabbat, Papa, Aba 3. Eviatar Banaï, Papa, Aba 4. Zehava Ben, Mon père, Aba...
Posté par Kef Israel le 7 August 2019
0 Votez

Un été de cinéma israélien #3

Un été de cinéma israélien – en Français #3 du 18 août 2019 au 11 septembre 2019Cinémathèque de Tel Aviv Un été de cinéma israélien – en Français revient pour la 3e année consécutive Avec une sélection de 4 films récents Israéliens, sous-titrés en Français, à Voir, ou à...
Posté par Kef Israel le 4 August 2019
0 Votez

Une maison, un poème de Tehila Hakimi

Esther Orner et moi-Même nous lançons dans une nouvelle aventure, la traduction à deux de poèmes en hébreu vers le Français. Nous débutons ce que j’espère deviendra un rendez-vous bimensuel par la traduction de בית de Tehila Hakima, qui est poétesse, écrivaine et ingénieure ! Ce...
Posté par Kef Israel le 31 July 2019
0 Votez

Poteries arméniennes de Jérusalem

Dans le quartier arménien de la Vieille Ville de Jérusalem, en entrant par la Porte De Jaffa, on prend à droite en direction de la porte de Sion, on passe sous un passage vouté et en Face de la Cathédrale Saint-Jacques, nous Voici devant le magasin de céramiques d’Harout Sandrouni, Armenian...
Posté par Kef Israel le 29 July 2019
0 Votez

Rejoignez l’équipe du Palais des Thés à Tel Aviv

Avec une consommation qui a presque doublé ces vingt dernières années, le thé est aujourd’hui la 2ème boisson la plus bue au monde, juste derrière l’eau. Fondé en 1986 par François-Xavier Delmas, Palais des Thés est un acteur majeur Sur le marché des thés haut de gamme qui a pour...
Posté par Kef Israel le 28 July 2019
0 Votez

L’hébreu parle aux Français

Dans le cadre d’une tenue ouverte de la loge Bn’ai Brith Robert Gamzon à Jérusalem, j’ai interviewé Fabienne Bergmann à propos de son livre : L’hébreu parle aux FrançaisFabienne Bergmann est en Israël depuis plus de 50 ans, elle a enseigné l’hébreu dans toutes sortes de structures...
Posté par Kef Israel le 23 July 2019
0 Votez

Joseph Kessel : A Haïfa, j’ai obtenu le visa d’entrée n°1 de l’Etat d’Israël

Hommage à Joseph Kessel (10 février 1898 – 23 juillet 1979), aviateur, journaliste, écrivain, résistant, auteur des paroles Avec son neveu Maurice Druon du Chant des Partisans, académicien, amoureux d’Israël. « Tel Aviv, 18 mai (par câble). ’’Allo, allo, Haïfa Tower? Allô, allô,...
Posté par Kef Israel le 23 July 2019
0 Votez

Ziva Postec, La monteuse derrière le film « Shoah »

Ziva Postec, La monteuse derrière le Film « Shoah » un Film de Catherine Hébert  92 minutes  Documentaire, Québec, Canada, 2108 Réalisation Hébert, Catherine Production Christine Falco – Les Films Camera Oscura Langages Version originale Français, anglais, allemand, hébreu, tchèque,...
Posté par Kef Israel le 23 July 2019
0 Votez

7 versions de Hine ma tov ou ma naïm

Hine ma tov ou ma naïm est le premier verset du psaume 133, l’un des quinze psaumes (120 à 134) appelés Cantiques des degrés שירי המעלות shirei Hama’alot car ils commencent tous par les mots Shir Hama’alot : Ah! qu’il est bon, qu’il est doux à des frères de vivre dans une...
Posté par Kef Israel le 15 July 2019
0 Votez

Tel-Aviv, pour la pulsion de vie…

Depuis longtemps, je lis Avec Assi Depuis longtemps, je lis Avec assiduité les posts du compte Instagram de Marie Robert @philosophyissexy Des photos en Noir et banc et des contenus pertinents. J’ai Donc été très heureuse de la rencontrer « pour de vrai » lors de son passage à Tel...
Posté par Kef Israel le 13 July 2019
0 Votez

Yoan Smadja, J’ai cru qu’ils enlevaient toute trace de toi

Je connais Yoan Smadja, l’auteur de « J’ai cru qu’ils enlevaient toute trace de toi » publié aux éditions Belfond, depuis qu’il est tout jeune car je suis depuis très longtemps une amie de sa Mère Monique. C’est Donc Avec beaucoup d’émotion que j’ai lu son livre mais aussi...
Posté par Kef Israel le 10 July 2019
0 Votez

L’accueil incroyable d’un chien à sa maîtresse

Linoy Cohen a fait son Service militaire dans l’unité Oketz, une unité spécialisée dans l’entraînement de chiens pour des missions anti-terroristes et de sauvetage. Comme nombre de jeunes Israéliens et Israéliens, après l’armée, elle est partie en voyage. Après Quatre mois, son chien...
Posté par Kef Israel le 30 June 2019
0 Votez

Quand j’étais en Belgique, j’avais lu Avec beaucoup d’émotion le livre L’enfant du 20e convoi où Simon Gronowski, un enfant Juif qui avait sauté à 11ans et demi d’un train qui partait de la caserne Dossin à Malines vers Auschwitz racontait son Histoire. Ce XXe convoi du 19 avril 1943...
Posté par Kef Israel le 30 June 2019
0 Votez

Un survivant de la Shoah monte sur scène invité par Woody Allen

Quand j’étais en Belgique, j’avais lu Avec beaucoup d’émotion le livre L’enfant du 20e convoi où Simon Gronowski, un enfant Juif qui avait sauté à 11ans et demi d’un train qui partait de la caserne Dossin à Malines vers Auschwitz racontait son Histoire. Ce XXe convoi du 19 avril 1943...
Posté par Kef Israel le 30 June 2019
0 Votez

Le rapport W, infiltré à Auschwitz, Gaétan Nocq

Nous retrouvons Agnès Bensimon qui a lu « Le rapport W, infiltré à Auschwitz », GAETAN NOCQ, Editions Daniel MAGHEN Quelle incroyable destinée que celle de Witold Pilecki, officier et résistant polonais de la première heure qui en septembre 1940 se laisse prendre dans une rafle afin...
Posté par Kef Israel le 28 June 2019
0 Votez

Israël, un état juif dans l’arène internationale, 12e colloque B’nai B’rith à Jérusalem

Je vous recommande ce colloque du B’nai B’rith à Jérusalem organisé par la Loge Francophone Robert GAMZON le dimanche 16 juin 2019 à Jérusalem. J’ai participé Avec Grand plaisir à celui de l’année Dernière Israël : Les prochains 70 ans Avec une conférence Sur La Culture...
Posté par Kef Israel le 7 June 2019
0 Votez

Mini-pogrom à Tunis, le 5 juin 1967

Le Sociologue Claude Sitbon, spécialiste de la Tunisie, se souvient du mini-pogrom à Tunis le 5 juin 1967. Le 5 juin 1967, éclate la troisième guerre israélo-Arabe, appelée communément la guerre des Six jours. Le Même jour, une foule de barbares déferlait dans les rues de la capitale...
Posté par Kef Israel le 5 June 2019
0 Votez

Poème pour Nehama Rivlin

Ce poème pour Nehama Rivlin a été repris le jour de sa mort le 4 juin 2019 Sur la Page Facebook du Président de l’Etat D’israël Reuven Rubi Rivlin, en hébreu bien sûr. Il m’a touchée et j’ai demandé à Esther Orner de le traduire en Français. Une façon de rendre hommage à cette...
Posté par Kef Israel le 5 June 2019
0 Votez

Nehama Rivlin, notre consolation s’en est allée

נחמה, nehama, en hébreu veut dire réconfort, consolation. Nehama Rivlin, notre Première Dame, la Femme du dixième Président de l’Etat D’israël Reuven Rivlin depuis le mois de juillet 2014, portait bien son nom. Je ne l’ai jamais rencontrée mais à Chaque Fois que je l’ai entendue...
Posté par Kef Israel le 4 June 2019
0 Votez

La Chutspah de Tel Aviv et de son université

La Vidéo qui accompagne la campagne de recrutement de dons pour l’Université de Tel Aviv est très réussie et met en avant la notion de chutspah, חוצפה, un terme assez difficile à traduire. La chutspah, c’est l’audace, le culot, l’impertinence, le toupet, l’impudence, l’aplomb,...
Posté par Kef Israel le 26 May 2019
0 Votez

Une semaine d’Eurovision à Tel Aviv en images

Malgré quelques fausses notes, au sens Propre et au sens figuré, l’Eurovision à Tel Aviv a été une grande réussite. En tous cas, à Tel Aviv, c’était la fête ! Je dois dire que j’ai trouvé la réalisation formidable et que je me suis sentie très fière de mon pays ! Voici en quelques...
Posté par Kef Israel le 19 May 2019
0 Votez

A deux roues à Tel Aviv

Mon ami Thierry Rozenblum, en visite à Tel Aviv, a photographié les deux roues de Tel Aviv et il y en a beaucoup, entre les trottinettes électriques (Bird, Wind, Lime, Leo) et les vélos à louer par applications Smartphone (Israbike, Mobike), les vélos à louer proposés par la municipalité...
Posté par Kef Israel le 13 May 2019
0 Votez

Galim ou surfer à Tel Aviv

Ceci est un billet que j’ai écrit l’été 2010 et que je remets à jour car neuf ans après, Anaël, ma Sabra, ma Surfeuse, a terminé l’armée et pour financer son Grand voyage d’après l’armée, elle donne des cours de surf chez Galim, le Club qui l’a vu grandir. En juillet et en...
Posté par Kef Israel le 11 May 2019
0 Votez

La vie qui est en elles

DIMANCHE 28 AVRIL 2019 – 9h00 à 18h00UNIVERSITÉ DE Tel Aviv – Bâtiment Gilman, Salle 496AU SON D’UN « VIOLON DE L’ESPOIR »JOURNÉE ART ET MÉMOIRE ETTY HILLESUM Charlotte Salomon HÉLÈNE BERR Avec le soutien de la Fondation Jacqueline De Romilly sous égide de la Fondation de...
Posté par Kef Israel le 24 April 2019
0 Votez

L’énigme Elsa Weiss, Michal Ben-Naftali

Une note de lecture d’Esther Orner Sur L’énigme Elsa Weiss de Michal Ben-Naftali, publié chez Actes Sud, traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech J’ai lu le roman HaMorah de Michal Ben-Naftali en hébreu. Je ne l’ai pas Encore lu en Français. J’aime beaucoup la traduction du...
Posté par Kef Israel le 22 April 2019
0 Votez

Quand des inconnus vous souhaitent un Joyeux anniversaire en Israël !

Ambiance Israélienne ! Une Mère demande aux clients d’un supermarché qui font la queue aux caisses de souhaiter un bon anniversaire à sa fille Tamar ! Les clients jouent le jeu Avec plaisir. On entend Même des youyous ! Mazal tov !       The Post Quand des inconnus vous souhaitent un...
Posté par Kef Israel le 17 April 2019
0 Votez

Cinq interprétations de Vehi Sheamda

וְהִיא שֶׁעָמְדָה לַאֲבוֹתֵינוּ וְלָנוּשֶׁלֹּא אֶחָד בִּלְבָד עָמַד עָלֵינוּ לְכַלּוֹתֵנוּאֶלָּא שֶׁבְּכָל דּוֹר וָדוֹר עוֹמְדִים עָלֵינוּ...
Posté par Kef Israel le 17 April 2019
0 Votez

Des chansons en hébreu sur la Liberté

Dans ma série Cinq à Sept, je vous propose cinq chansons en hébreu de style et d’époque très différentes Sur le thème de la Liberté. Si vous en connaissez d’autres, vous êtes invités à les ajouter dans les commentaires de ce billet. Commençons Donc Avec le très regretté Arik...
Posté par Kef Israel le 14 April 2019
0 Votez

L’incroyable voyage vers la Lune de l’engin spatial israélien !

Je vous ai déjà parlé de Nas Daily : Nas Daily, 1 video d’1 minute par jour et 100% de bonheur. Ce formidable vidéaste a l’art de raconter en quelques minutes des histoires passionnantes. Cette fois-ci, il relate, en moins de Quatre minutes, l’incroyable voyage vers la lune de Yariv Bash...
Posté par Kef Israel le 14 April 2019
0 Votez

Le Collège de France à l’Université de Tel-Aviv le 16 mai 2019

Un événement à ne pas manquer !Le Collège de France à l’Université de Tel Aviv le 16 mai 2019 Le Collège de France, le plus prestigieux établissement d’enseignement etde recherche en France, occupe une Place à part dans le paysage intellectuel Français. Y être élu professeur est...
Posté par Kef Israel le 8 April 2019
0 Votez

Pessah approche, n’en faites pas un drame comme le héros de Fauda

Une chaîne de supermarché Israélienne utilise la notoriété d’un des acteurs et coauteur de la série Fauda, Lior Raz, pour faire de la publicité avant Pessah. Le message étant : Pessah approche, n’en faites pas un drame comme le héros de Fauda. Une campagne qui se décline en trois...
Posté par Kef Israel le 8 April 2019
0 Votez

Un livre de coloriage pour adultes dédié au yoga

Armonie Bensoussan est une jeune Personne dynamique et enthousiaste très créative qui navigue entre la musique et les médias sociaux, Paris et Tel Aviv. Elle a créé Avec Kim la marque TRAITS, 100% made in Tel Aviv pour dit-elle : « rendre hommage et remercier cette ville, unique, qui nous...
Posté par Kef Israel le 7 April 2019
0 Votez

Lian Katni : Une petite fille du Sud qui veut rire et ne plus avoir peur

Je suis juste une petite fille du Sud Qui veut comme tout le monde rêver De silence la nuit et le jour Sans missiles ni alerte rouge Le refrain : Je Veux jouer dans une aire de jeux Je Veux me sentir comme tous les enfants Je Veux rire et ne pas avoir peur Entendre(...) The Post Lian Katni : Une...
Posté par Kef Israel le 31 March 2019
0 Votez

Pour l’Eurovision, Tel Aviv en chansons

Elles s’appellent SketchSHE, ce sont des « influenceuses » australiennes très populaires et elles ont choisi de tourner leur 100e Vidéo musicale en Israël, invitées par Vibe Israël, un site qui veut changer la façon dont le monde perçoit Israël, comme Kef Israël en fait ! Elles se...
Posté par Kef Israel le 28 March 2019
0 Votez

Des Tyrannosaures Rex s’invitent à Tel Aviv

Une formidable idée de déguisements ! Avec vos amis, – l’effet de groupe est Encore plus Fort -, déguisez-vous en Tyrannosaurus Rex. C’est Pourim et tout le monde est de bonne humeur y compris le chauffeur de bus qui leur ouvre la porte alors qu’il est au milieu de la chaussée et qui...
Posté par Kef Israel le 27 March 2019
0 Votez

Randonnée dans les montagnes de Judée : Har Eitan

Le printemps est la saison idéale pour se promener dans la nature. Har Eitan Se Trouve tout près de Jérusalem dans la forêt de Sataf. Ce parcours est très agréable, un chemin de Terre très praticable Même pour les poussettes ou les chaises-roulantes et surtout il est circulaire, il contourne...
Posté par Kef Israel le 27 March 2019
0 Votez

Sortir, bien sûr (66-82)

La septième et Dernière partie de notre feuilleton littéraire hebdomadaire : « Sortir, bien sûr », par Esther Orner Sortir, bien sûr par Esther Orner (1-6) Sortir, bien sûr par Esther Orner (7-13) Sortir, bien sûr (14-24) Sortir, bien sûr (25-39) Sortir, bien sûr (40-52) Sortir, bien...
Posté par Kef Israel le 21 March 2019
0 Votez

Gilles Lellouche à Tel Aviv

« Le Grand Bain » de Gilles Lellouche, le plus gros succès Français de l’année Avec Quatre millions d’entrée et dix nominations aux César, a ouvert la 16ème édition du Festival du Film Français en Israël. Gilles Lellouche et les deux producteurs du Film Alain Attal(Trésor...
Posté par Kef Israel le 20 March 2019
0 Votez

Cinq déguisements très originaux pour Pourim

Ces dernières années, il me semble que les Israéliens de tout âge prennent de plus en plus d’attention à leurs déguisements de Pourim. Voici cinq déguisement particulièrement Originaux et qui pourraient vous inspirer. Tout d’abord, Netta Barzilaï, celle grâce à qui l’Eurovision 2019...
Posté par Kef Israel le 20 March 2019
0 Votez

Trois exils, par Agnès Bensimon

Une note de lecture de notre chroniqueuse littéraire Agnès Bensimon qui nous parle d’exils TROIS EXILS, par Agnès Bensimon Dans son réCent roman graphique « Si je t’oublie Alexandrie » (Steinkis), Jérémie Dres remonte le Nil et le fil ténu du passé égyptien de ses grands-parents...
Posté par Kef Israel le 18 March 2019
0 Votez

Sortir, bien sûr (53-65)

La sixième partie de notre feuilleton littéraire hebdomadaire : « Sortir, bien sûr », par Esther Orner Sortir, bien sûr par Esther Orner (1-6) Sortir, bien sûr par Esther Orner (7-13) Sortir, bien sûr (14-24) Sortir, bien sûr (25-39) Sortir, bien sûr (40-52)   53. Une sortie prévue...
Posté par Kef Israel le 14 March 2019
0 Votez

Jean-Claude Grumberg, La plus précieuse des marchandises

Une note de lecture d’Esther Orner Sur « La plus précieuse des marchandises – Un Conte » un livre de Jean Claude Grumberg publié dans La librairie du XXIe siècle chez Seuil En commandant ce livre, je savais que je plongerais dans la Shoah, mais puisque c’est un Conte, peut-être que...
Posté par Kef Israel le 12 March 2019
0 Votez

Sortir, bien sûr (40-52)

La cinquième partie de notre feuilleton littéraire hebdomadaire : « Sortir, bien sûr », par Esther Orner Sortir, bien sûr par Esther Orner (1-6) Sortir, bien sûr par Esther Orner (7-13) Sortir, bien sûr (14-24) Sortir, bien sûr (25-39) 40. Là elle est pressée de sortir. Mais avant,...
Posté par Kef Israel le 7 March 2019
0 Votez

Ces femmes qui ont sauvé des Juifs pendant la Shoah

Femmes et héroïnes Au cours de la Seconde Guerre mondiale, des femmes n’ont pas hésité à mettre leur vie en danger pour sauver des Juifs. Elles constituent d’ailleurs plus de la moitié des Justes parmi les Nations reconnus par Yad Vashem. Certaines ont agi en famille, d’autres de...
Posté par Kef Israel le 4 March 2019
0 Votez

16e édition du Festival du Film Français en Israël

La 16e édition du Festival du Film Français en Israël se déroulera du 14 au 30 mars 2019 dans le Cinémathèques de Tel Aviv, Jérusalem, Haïfa, Holon, Herzliya, Sderot, Centre culturel de Savyon, au Globus Max Ashdod et à l’Heichal Hatarbut Arik Einstein, Netanya Le Festival du Film...
Posté par Kef Israel le 4 March 2019
0 Votez

Festival du cinéma israélien de Paris 2019

Le Festival du cinéma israélien de Paris se déroulera du 13 au 16 mars 2019 au Cinema Majestic, 18 rue de Passy 75016 Paris Un événement à ne pas manquer pour sentir battre le pouls de la Culture Israélienne. es courts et des longs métrages, des documentaires, un hommage à Amos Oz Avec la...
Posté par Kef Israel le 4 March 2019
0 Votez

Helena Rubinstein, La femme qui inventa la beauté

Esther Orner nous propose une chronique Sur Helena Rubinstein, La Femme qui inventa la beauté, Michelle Fitoussi, un passage de ses Memories ou Mémoires d’une paresseuse II (Janvier 2012-janvier 2014) Helena Rubinstein, La Femme qui inventa la beauté, Michelle Fitoussi Voilà Encore un livre...
Posté par Kef Israel le 3 March 2019
0 Votez

Daniel Barenboïm, De la Musique avant toute chose

Une note de lecture d’Esther Orner qui sera publié dans le n°15 de la Revue Continuum, la Revue des Ecrivains Israéliens de langue française. Daniel Barenboïm, De la Musique avant toute chose, Myriam Anissimov, Ed Tallandier (395 pages) Myriam Anissimov termine la biographie du Maestro...
Posté par Kef Israel le 3 March 2019
0 Votez

Sortir, bien sûr (25-39)

La quatrième partie de notre feuilleton littéraire hebdomadaire : « Sortir, bien sûr », par Esther Orner Sortir, bien sûr par Esther Orner (1-6) Sortir, bien sûr par Esther Orner (7-13) Sortir, bien sûr (14-24) 25. La Dame à la canne rouge est sortie accompagnée d’une amie venue de...
Posté par Kef Israel le 28 February 2019
0 Votez

Impressionnant Ficus sacré à Tel Aviv

Tel Aviv est une ville verte. Beaucoup d’essences d’arbres différents, des fleurs et de la végétation dans les jardinets autour des maisons, Enfin, ceux qui n’ont pas été transformés en parking. Sur les boulevards, de nombreux ficus qui poussent vite et qui donnent beaucoup d’ombre....
Posté par Kef Israel le 25 February 2019
0 Votez

Oh ! Pourquoi te cacher ? – Victor Hugo

Aux détours d’une recherche chez mon ami Google, j’ai découvert « Oh ! Pourquoi te cacher ? « ce poème de Victor Hugo, qui fait partie du recueil « Les feuilles d’automne » publié en juin 1830.  Je le partage Avec vous. En le lisant, vous découvrirez qu’il a tout de Même un...
Posté par Kef Israel le 24 February 2019
0 Votez

Sortir, bien sûr (14-24) 3

La troisième partie de notre feuilleton littéraire hebdomadaire : « Sortir, bien sûr », par Esther Orner Sortir, bien sûr par Esther Orner (1-6) Sortir, bien sûr par Esther Orner (7-13) 14. Rester chez soi c’est parfois partir, a-t-il dit. Comment ? Dans les rêves. Faire des plans....
Posté par Kef Israel le 21 February 2019
0 Votez

Espions de nulle part, l’avant-Mossad, Matti Friedman

Une recension du livre passionnant de Matti Friedman, « Espions de nulle part, l’avant-Mossad » écrite par David Chemla « Espions de nulle part » de Matti Friedman, éditions Liana Levi, traduction de l’anglais par Anne Rabinovitch Tous les membres du Palmach, cette unité de commandos...
Posté par Kef Israel le 20 February 2019
0 Votez

Préface en prose, Benjamin Fondane

La semaine Dernière, j’ai trouvé par hasard chez le bouquiniste Pollak rue King George à Tel Aviv un recueil de poèmes de Benjamin Fondane, « Le mal des fantômes », aux éditions Plasma, 1980. Le magasin de livres d’occasion et de cartes anciennes Pollak a été fondé en 1899 Non à...
Posté par Kef Israel le 18 February 2019
0 Votez

Sortir, bien sûr par Esther Orner (7-13)

La deuxième partie de notre feuilleton littéraire hebdomadaire : « Sortir, bien sûr », par Esther Orner Sortir, bien sûr par Esther Orner (1-6) 7.  Sortir c’est s’habiller, a-t-il dit. EnlèVe ce vieux pull. Vieux ? Plutôt usé. Donc vieux. Plein de souvenirs. Le dire est signe...
Posté par Kef Israel le 14 February 2019
0 Votez

Le poème d’Ori Ansbacher

Ori Ansbacher est une jeune fille de 19 ans qui faisait son Service civil dans un Centre pour jeunes. Elle a été violée et assassinée le 7 février 2019 dans la forêt de Ein Yael aux abords de Jérusalem par un terroriste Palestinien.  Ori écrivait des poèmes et le dernier poème qu’elle a...
Posté par Kef Israel le 12 February 2019
0 Votez

Dans le faisceau des vivants, Valérie Zenatti

Une note de lecture d’Agnès Bensimon  Sur « Dans le faisceau des vivants, Valérie Zenatti, Editions de l’Olivier » Auteure, traductrice de l’écrivain israélien Aharon Appelfeld, disparu en janvier 2018, Valérie Zenatti Signe Avec « Dans le faisceau des vivants » qui vient de...
Posté par Kef Israel le 10 February 2019
0 Votez

Sortir, bien sûr par Esther Orner

Une nouvelle rubrique dans Kef Israël. Esther Orner me permet de publier son dernier texte, « Sortir, bien sûr », en feuilleton bien que le mot feuilleton ne soit pas vraiment adapté à l’écriture d’Esther. Retrouvez-là chaque semaine ! Sortir, bien sûr 1. Il faut sortir et marcher....
Posté par Kef Israel le 7 February 2019
0 Votez

So French So Food, la 7e semaine de la gastronomie française en Israël

      7ème Semaine de la gastronomie française en Israël 9-13 février 2019 15 chefs Français, 1 maître pâtissier, 1 maître boulanger 11 restaurants Israéliens partenaires, 1 pâtisserie Tel Aviv / Jérusalem / Haïfa / Nazareth / Tibériade En partenariat Avec la REGION SUD...
Posté par Kef Israel le 5 February 2019
0 Votez

Idan Raichel : Et si tu viens vers moi, cinq chansons de l’album

L’album  Et si tu viens vers moi, Ve’em tavo’ee Elay, And if you will come to me d’Idan Raichel vient de sortir. Idan Raichel est l’un des musiciens Israéliens les plus connus Sur la scène de la musique du Monde. En Israël, c’est le musicien du consensus. C’était flagrant lors du...
Posté par Kef Israel le 5 February 2019
0 Votez

Maskit, une belle histoire israélienne

L’Histoire d’Israël peut aussi être racontée par l’Histoire de la mode comme le montre l’exposition Fashion Statements en cours au Musée d’Israël jusqu’au 6 avril 2019. Et l’une des actrices majeures de la mode en Israël fut la marque Maskit, créée en 1954 par Ruth Dayan, alors...
Posté par Kef Israel le 4 February 2019
0 Votez

Colloque international : La transmission en question(s), 5-6-7 mai 2019 à Tel Aviv, en hommage à Michaël Bar Zvi et Raphaël Draï

« Les pierres sont moins importantes que les souvenirs des hommes »   (Haïm Joseph Yerushalmi, 1982, University of Washington Press) Argument La transmission est au cœur de tous les discours, il y est question de mémoire, d’Histoire, de valeurs, de savoirs ; le terme est le plus souvent...
Posté par Kef Israel le 4 February 2019
0 Votez

Bassa Sababa, le clip tout en rose de Netta Barzilaï

Bassa Sababa est la nouvelle chanson de Netta Barzilaï. Netta Barzilaï a remporté le Concours de l’Eurovision 2018 Avec sa chanson Toy et a Ravi les Israéliens ! Le concours de l’Eurovision, n’en déplaise à certains, se déroulera Donc à Tel Aviv. Neuf mois après sa victoire, Netta...
Posté par Kef Israel le 1 February 2019
0 Votez

Un délicieux reportage sur la mode en Israël en 1966

Voici un joli reportage réalisé en 1966 Sur la semaine de la mode à Tel Aviv pour le journal de 13 heures de la télévision française, l’ORTF. L’occasion de Voir le bord de mer de Tel Aviv, d’entendre les mannequins et le couturier parler en Français, de comprendre que souvent les...
Posté par Kef Israel le 28 January 2019
0 Votez

Le Savoir-déporté, Anne-Lise Stern

Esther Orner partage Avec nous un extrait de son tapuscrit inédit, La Lectrice de Soi. Juin 2004  Anne-Lise Stern, Le Savoir-Déporté . Camps, Histoire, Psychanalyse, Seuil Ce n’est pas un livre que j’ai découvert au hasard de comptes-rendus et certainement pas en écumant les librairies...
Posté par Kef Israel le 26 January 2019
0 Votez

Ça colle pour Etgar Keret

Le dernier livre d’Egar Keret  « תקלה בקצה הגלקסיה » que je traduirais par « Faux pas Au Bord De la galaxie » vient d’être couronné par le prix Sapir.  Esther Orner se souvient… Etgar Keret vient de recevoir le prestigieux prix Sapir de littérature pour son...
Posté par Kef Israel le 22 January 2019
0 Votez

La dernière interview d’Amos Oz

Le 30 octobre 2018, la chaîne publique de télévision Israélienne a diffusé une longue interview d’Amos Oz. Meïr Waintrater a publié Sur sa Page Facebook les passages essentiels qu’il a traduit en Français et m’a donné l’autorisation de les reproduire ici. Je l’en remercie. Sur LA...
Posté par Kef Israel le 30 December 2018
0 Votez

Cinq magnifiques versions de Modé Ani

Le matin, au réveil, les Juifs pratiquants disent la prière Modé Ani ou Moda Ani au féminin מוֹדֶה (מוֹדָה) אֲנִי לְפָנֶֽיךָ מֶֽלֶךְ חַי וְקַיָּים. שֶׁהֶֽחֱזַֽרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְחֶמְלָה. רַבָּה...
Posté par Kef Israel le 28 December 2018
0 Votez

De la force du récit et de l’amour

Ceci est presque un conte de Noël. « Lorsque le Grand Rabbi Baal Shem-Tov voyait qu’un malheur se tramait contre son peuple, il avait pour habitude d’aller se recueillir à un certain endroit dans la forêt, là, il allumait un Feu, récitait une certaine prière et le miracle...
Posté par Kef Israel le 25 December 2018
0 Votez

Sept graffiti plein d’humour de #TAG à Florentine

J’ai fait une promenade alternative dans le sud de Tel Aviv Avec Zaatar – Israel Travel Experiences   et j’ai découvert toute une série de street art que je ne connaissais pas. Il s’agit d’un artiste qui signe ses oeuvres Avec #TAG et un QR. Il travaille ses tableaux Sur son ordinateur...
Posté par Kef Israel le 23 December 2018
0 Votez

Sept interprétations de Le’ha Dodi, le chant de l’accueil du Shabbat

C’est en lisant l’excellent livre du regretté Benjamin Gross, Shabbat aux éditions de l’éclat que m’est venue l’idée de ce billet. En effet, l’un des chapitres du livres intitulé L’accueil du Shabbat : la fiancée et la reine est une analyse de « ce chant, composé par le...
Posté par Kef Israel le 20 December 2018
0 Votez

Cinq chansons israéliennes nostalgiques en hommage à Igal Bashan

Le chanteur israélien Igal Bashan s’est donné la mort le 9 décembre 2018. Il avait 68 ans. Il avait commencé sa carrière très jeune, avait fait son Service militaire dans un groupe musical de l’armée et de 1970 à 2000, il était considéré comme l’un des chanteurs les plus populaires...
Posté par Kef Israel le 11 December 2018
0 Votez

Georges Gutelman, l’homme grâce à qui 8000 Juifs éthiopiens sont arrivés en Israël

Opération Georges est le portrait d’un homme grâce à qui l’Opération Moïse qui a permis le transfert clandestin de plus de 8000 Juifs éthiopiens du Soudan vers Israël en 1984, a pu avoir lieu. Il s’agit de Georges Gutelman, un homme d’affaires belge. C’est un pan de l’Histoire...
Posté par Kef Israel le 9 December 2018
0 Votez

Cinq chansons israéliennes sur la lune

Cinq chansons israéliennes Sur la lune, cette idée m’est venue Parce que nous approchons de la nouvelle lune qui définit les mois suivant le calendrier hébraïque. Ce calendrier hébraïque est un calendrier luni-solaire ; en effet, les mois sont définis par la lune mais l’année par le...
Posté par Kef Israel le 9 December 2018
0 Votez

Les 10 ans de Kef Israël

Je fête ce 3 décembre 2018 les 10 ans de Kef Israël. Je publie ici pour l’occasion un article paru dans le Continuum n°14, la Revue des Ecrivains Israéliens de langue française  qui célébrait les 70 ans de l’Etat D’israël. Blogueuse en Israël depuis 10 ans Cette volonté...
Posté par Kef Israel le 2 December 2018
0 Votez

Une polka de Hanouka

Cette délicieuse polka de Hanouka Sur le thème de Maoz Tsur, ce poème que l’on chante après avoir allumé les bougies.  Elle a été composée par Isaac Strauss et dédiée à la grande actrice et tragédienne de la moitié du XIXe siècle Mademoiselle Rachel. Isaac Strauss était un...
Posté par Kef Israel le 2 December 2018
0 Votez

La statue du Capitaine Alfred Dreyfus à Tel Aviv

Pour rendre hommage au Capitaine Alfred Dreyfus, qui eut un impact Sur Herzl et le sionisme, une copie de la statue du caricaturiste TIM (Louis Mitelberg) a pu être réalisée Avec l’accord du CNAP (Centre National des Arts Appliqués) et le soutien du Ministère de la Culture Français, de la...
Posté par Kef Israel le 30 November 2018
0 Votez

Le Coeur converti, Stefan Hertmans

Une note de lecture d’Agnès Bensimon Sur Le Coeur converti, Stefan Hertmans, Editions Gallimard Avec Le cœur converti, son deuxième opus publié chez Gallimard, l’écrivain belge néerlandophone, nous offre un roman intense, profondément émouvant et à la construction romanesque...
Posté par Kef Israel le 27 November 2018
0 Votez

Le Coeur converti, Stefan Hertmans

Une note de lecture d’Agnès Bensimon Sur Le Coeur converti, Stefan Hertmans, Editions Gallimard Avec Le cœur converti, son deuxième opus publié chez Gallimard, l’écrivain belge néerlandophone, nous offre un roman intense, profondément émouvant et à la construction romanesque...
Posté par Kef Israel le 27 November 2018
0 Votez

Madame Proust, une mère juive

L’écrivaine Esther Orner nous livre ici des extraits d’un texte inédit Sur le livre Madame Proust, Evelyne Bloch-Dano, Grasset, 2004 faisant partie de son tapuscrit « La Lectrice de Soi », novembre 2004 Une énième biographie Sur Proust ? Il y a eu celle de Maurois, puis celle de...
Posté par Kef Israel le 27 November 2018
0 Votez

Célébrer l’innovation israélienne !

Je partage ici une série d’articles passionnants Sur l’Innovation IsraélienneTechnologie, tourisme, Culture, éducation – dont 130 000 copies ont été insérées le jour du 70e anniversaire de l’Etat D’israël le 14 mai 2018 dans deux journaux belges, La Libre Belgique et La...
Posté par Kef Israel le 18 November 2018
0 Votez

Cinq versions d’Entends-tu ma voix, הֲתִשְׁמַע קוֹלִי de Rachel

זֶמֶר נוּגֶה Chant mélancolique, ce poème de Rachel, plus connu par son premier vers, Entends tu ma voix הֲתִשְׁמַע קוֹלִי est l’un des classiques de la chanson Israélienne. Rachel la poétesse l’écrit dans les années 20 à Tel Aviv. Alors que le premier...
Posté par Kef Israel le 13 November 2018
0 Votez

Mon grand-père ce Zouave

J’ai la chance d’avoir en ma possession le livret militaire de Zouave de mon Grand-père, un livret de 1897. Mimoun Samoul né le 18 août 1877 à Ain Temouchent dans le département d’Oran fait son Service militaire de 1897 à 1899 dans le 2e régiment de zouaves Avec le matricule 862, et je...
Posté par Kef Israel le 11 November 2018
0 Votez

Livres en scène 6, la littérature en français et en hébreu à Tel Aviv

FESTIVAL LITTERAIRE Festival Livres en scène 6 Edition exceptionnelle, temps Fort De la saison France-Israël 2018 Le 23 novembre au Théâtre Arabe-hébreu de Jaffa Du 23 au 26 novembre 2018 au théâtre Cameri de Tel Aviv Organisé par l’Ambassade de France et l’Institut Français...
Posté par Kef Israel le 9 November 2018
0 Votez

Livres en scène 6, la littérature en français et en hébreu à Tel Aviv

FESTIVAL LITTERAIRE Festival Livres en scène 6 Edition exceptionnelle, temps Fort De la saison France-Israël 2018 Le 23 novembre au Théâtre Arabe-hébreu de Jaffa Du 23 au 26 novembre 2018 au théâtre Cameri de Tel Aviv Organisé par l’Ambassade de France et l’Institut Français...
Posté par Kef Israel le 9 November 2018
0 Votez

Continuum au Salon de la Revue à Paris le dimanche 11 novembre 2018

Le 28e Salon de la Revue  se déroulera à Paris les 9, 10 et 11 novembre 2018 à la halle des Blancs Manteaux. La Revue des Ecrivains Israéliens de langue française sera présente et vous invite : le dimanche 11 novembre 2018, de 12 h à 13h dans la salle P.O.L à une table...
Posté par Kef Israel le 31 October 2018
0 Votez

Quand Israel rêvait – La vie de Rachel Bluwstein

Une nouvelle chronique littéraire de l’écrivaine Israélienne de langue française Esther Orner Sur le livre,  Quand Israel rêvait – La vie de Rachel Bluwstein, Martine Gozlan (Cerf, 2018) Ce livre que j’attendais et qui tardait à venir est arrivé la semaine où nous lisions dans la...
Posté par Kef Israel le 28 October 2018
0 Votez

Quand Israël rêvait – La vie de Rachel Bluwstein

Une nouvelle chronique littéraire de l’écrivaine Israélienne de langue française Esther Orner Sur le livre,  Quand Israël rêvait – La vie de Rachel Bluwstein, Martine Gozlan (Cerf, 2018) Ce livre que j’attendais et qui tardait à venir est arrivé la semaine où nous lisions dans la...
Posté par Kef Israel le 28 October 2018
0 Votez

Comment dit-on coccinelle en hébreu ?

En me promenant dans Florentine, j’ai photographié un beau graffiti de coccinelle, un insecte que j’aime beaucoup. La coccinelle est très mignonne. C’est un Coléoptère plutôt Petit et assez esthétique Avec sa couleur rouge et ses points noirs, son équivalent botanique serait le...
Posté par Kef Israel le 12 October 2018
0 Votez

5 chansons de Jacques Brel en hébreu

Les Israéliens aiment la chanson française et beaucoup de textes ont été traduits puis interprétés en hébreu, des chansons de Georges Moustaki, de Charles Aznavour, d’Edith Piaf pour n’en citer que quelques-uns. Voici Cinq chansons de Jacques Brel en hébreu : Quand on n’a que l’amour...
Posté par Kef Israel le 8 October 2018
0 Votez

Orlika au Café Bialik à Tel Aviv

ORLIKA sera en concert à Tel Aviv le 1er Novembre 2018 au café Bialik, rue Bialik Auteur, compositeur, interprète, Elle s’accompagne au piano. Née d’une Mère Israélienne et d’un père Français, elle unit les deux cultures et  chante dans un style où la musique du monde se mêle à la...
Posté par Kef Israel le 6 October 2018
0 Votez

« Ne me quitte pas » : cinq interprétations en hébreu

Ne me quitte pas a été écrite en 1959 par Jacques Brel (8 avril 1929-9 octobre 1978) . A mon avis, l’une des plus belles chansons d’amour jamais écrites. Voici  CINQ différentes interprétations en hébreu de cette magnifique chanson : En 1992, Yossi Banaï l’interprète dans une...
Posté par Kef Israel le 6 October 2018
0 Votez

Rue Florentine, avenue Washington et rue Abarbanel

Pour lire toutes les marches du projet Tel Aviv, en marchant, en écrivant La lecture du livre de Caroline Rozenholc, Le quartier de Florentine, un ailleurs dans la ville m’a donné envie de marcher dans ces rues, cet « entre-deux » entre Tel Aviv et Jaffa. Je commence ma promenade rue Herzl...
Posté par Kef Israel le 5 October 2018
0 Votez

Un poème et une symphonie pour Babi Yar

Les 29 et 30 septembre 1941, les Nazis massacrèrent à Babi Yar, un ravin près de la ville de Kiev,  33 711 Juifs, le plus Grand massacre de la « Shoah par balles ». Pendant des années, le fait que les victimes étaient juives n’a pas été dit. En 1961, le poète russe Evgueni...
Posté par Kef Israel le 30 September 2018
0 Votez

Art Source, la plateforme où acheter de l’art contemporain israélien

Si vous me lisez depuis quelques années, vous êtes au fait des activités de ma fille Sarah Peguine. Vous connaissez les visites guidées artistiques qu’elle organise dans les galeries d’art contemporain de Tel Aviv. Vous recevez peut-être sa newsletter hebdomadaire Avec les informations Sur...
Posté par Kef Israel le 27 September 2018