Actualité Israel

Kef Israel sur Actualité Israel .com

0 Votez

Les jours d’après, Haïm Hefer

Voici un poème écrit par Haïm Hefer et traduit de l’hébreu en Français par Yair Biran. Les jours d’après Nous verrons Encore les jours d’après, Au-delà des montagnes fumantes, brûlantes. Nous verrons Encore les jours différents Qui montent, Venus De la vallée, descendant vers nous...
Posté par Kef Israel le 13 April 2021
0 Votez

Tel Aviv en 7 tableaux

Ma fille Sarah Peguine et sa partenaire Michal Freedman ont deux plateformes artistiques qui valent le coup d’être connues par tous ceux qui aiment et s’intéressent au design et à l’art Israéliens. Depuis 2018, vous pouvez acheter de l’art israélien Sur leur site Art Source et depuis le...
Posté par Kef Israel le 13 April 2021
0 Votez

Daphna, fille d’Esther et de Jonathan – דפנה, בת אסתר ויהונתן

Il y a un an, le 17 du mois de Nissan, Daphna la fille de mon amie Esther Orner, nous a quittés. En hommage. Daphna, fille d’Esther et de Jonathan Mon téléphone a sonné. Je vois s’afficher le nom d’Esther. Comment est-ce possible ? Pourquoi Esther m’appelle Shabbat ? Elle se sent mal, le...
Posté par Kef Israel le 30 March 2021
0 Votez

Interrogations la nuit du séder, Yehuda Amichai

C’est un poème qui provient du dernier recueil de poèmes publié en 1998 par Yehuda Amichai deux ans avant sa mort,           פתוח סגור פתוח, Ouvert, fermé, ouvert. Je n’ai trouvé aucune traduction en Français et je l’ai Donc traduit. Interrogations la nuit du Séder,...
Posté par Kef Israel le 28 March 2021
0 Votez

5 versions chantées de Ma Nishtana, pour Pessah

Les 4 questions ou Ma Nishtana sont un texte de l’Haggada qu’on lit le soir du seder de Pessah. C’est traditionnellement le plus jeune convive qui chante et pose les questions : En quoi cette nuit diffère-t-elle des autres nuits ? Car toutes les nuits, nous mangeons du pain levé ou azyme...
Posté par Kef Israel le 24 March 2021
0 Votez

Moïse sauvé des eaux, un film de 1911 d’Henri Andréani

J’ai trouvé par hasard ‘Moïse sauvé des eaux » un Film Français de 1911, réalisé par un certain Henri Andréani pour Pathé Frères. Henri Andréani va se spécialiser dans les films à thème biblique. Il réalisera aussi des adaptation de roman. A noter,  il participera au tournage de...
Posté par Kef Israel le 17 March 2021
0 Votez

Pourim 2021

Alors que la vaccination avance Rapidement en Israël, un vent de Liberté, peut-être beaucoup trop précoce, souffle Sur Tel Aviv. En Voici quelques instantanés. Pourim sameah ! Sur la Place Dizengoff       The Post Pourim 2021 appeared first on Kef Israël.
Posté par Kef Israel le 27 February 2021
0 Votez

Le voyage interdit Alger-Jérusalem, un livre de Jean-Pierre Lledo

Nous retrouvons Avec plaisir Esther Orner qui a lu Le voyage interdit Alger-Jérusalem de Jean Pierre Lledo, Les Provinciales, 2020 Je connaissais le cinéaste pour avoir vu ses documentaires Sur l’Algérie et puis ses Quatre films Sur son voyage en Israël un peu comme les personnages bibliques...
Posté par Kef Israel le 18 February 2021
0 Votez

Les trois sycomores du Gan Yaakov à Tel Aviv

Le figuier sycomore ou sycamore (Ficus sycomorus),  פיקוס השקמה est originaire d’Afrique tropicale. Le figuier sycomore est un arbre protégé en Israël. Les sycomores sont cités dans la Bible et notamment dans Amos (7, 14) : וַיַּעַן עָמוֹס, וַיֹּאמֶר...
Posté par Kef Israel le 1 February 2021
0 Votez

Cinq représentations du passage de la mer Rouge par les Hébreux

Le passage de la mer Rouge, קריעת ים סוף, la mer des Joncs est un épisode biblique qui a beaucoup inspiré les peintres. J’en ai compilé Cinq. L’un des panneaux de fresques ornant la synagogue de Doura Europos découverte Sur un site archéologique en 1920 en  Syrie.  Les Perses...
Posté par Kef Israel le 30 January 2021
0 Votez

Allée de banyans chinois, avenue Hen à Tel Aviv

L’allée centrale du boulevard Hen à Tel Aviv réservée aux piétons et aux cyclistes est bordée de chaque côté d’arbres très hauts appelés banyans chinois ou en latin,  Ficus microcarpa et en hébreu פיקוס השדרות Il a été choisi Parce qu’il est résistant à la chaleur,...
Posté par Kef Israel le 29 January 2021
0 Votez

Élisabeth Jacquet de La Guerre, Le passage de la mer Rouge

C’est en cherchant des tableaux représentant le passage de la mer Rouge par les Hébreux que j’ai découvert Élisabeth Jacquet de La Guerre (1665-1729), une claveciniste et une compositrice à l’époque des règnes de Louis XIV et de Louis XV. Je n’avais jamais entendu parler d’elle....
Posté par Kef Israel le 26 January 2021
0 Votez

Marcel Cohen, le procès Eichmann vu de Paris

Voici un texte de Marcel Cohen publié en 2011 dans le n°8 de Continuum, la Revue des Ecrivains Israéliens de langue française, consacré au procès Eichmann. LE PROCÈS VU DE PARIS En regardant quarante ans en arrière, court-on le risque de mal interpréter ses propres souvenirs ? Lorsqu’il...
Posté par Kef Israel le 24 January 2021
0 Votez

Ce point sur la carte, Charlotte Delbo

Ce Point Sur la carte Cette tache noire au Centre de l’Europe Ce Point Sur la carte cette tache rouge cette tache de Feu cette tache de suie cette tache de Sang cette tache de cendres pour des millions un lieu sans nom. De tous les pays d’Europe de tous les points de l’horizon les(...) The...
Posté par Kef Israel le 23 January 2021
0 Votez

Maman était cachée dans une armoire, Miri Nathan 

Une partie de ce texte, Maman était cachée dans une armoire, de Miri Nathan a d’abord été publié sous le titre « Le temps de vivre » dans le Continuum 17/18, 75 ans après, la Revue des Ecrivains Israéliens de langue française   Maman n’a pas « fait » les camps. Maman...
Posté par Kef Israel le 23 January 2021
0 Votez

Comme un arbre à Tel Aviv, l’unique chêne-liège de Tel Aviv

Tel Aviv est une ville très verte. Beaucoup d’espaces verts et d’arbres entre les maisons qui ne sont pas construites façade contre façade. J’aime regarder les arbres ! Bien que passant très souvent par la Place Rabin, je n’avais jamais remarqué le haut chêne-Liège qui s’y...
Posté par Kef Israel le 22 January 2021
0 Votez

Béatrice Courraud, La Mésenfance

Une note de lecture d’Esther Orner La Mésenfance Béatrice Courraud –  Ed La Lucarne des Ecrivains* Il est rare par ces temps « difficiles » de trouver un livre qui vous attend dans votre boite aux lettres et découvrir un objet de toute beauté. Sur la couverture un dessin-crayon de Anne...
Posté par Kef Israel le 19 January 2021
0 Votez

Cinq chansons en hébreu pour la guérison des malades

Avec la pandémie du COVID_19, la maladie s’est installée quotidiennement dans nos vies. Notre journée commence souvent Avec le décompte des malades. Des chiffres abstraits mais malheureusement, ces chiffres abstraits deviennent horriblement concrets quand l’un de nos proches ou nous-mêmes...
Posté par Kef Israel le 17 January 2021
0 Votez

Continuum 17/18, 75 ans après, les 100 ans de Paul Celan

Continuum est la Revue des écrivains Israéliens de langue française. Le n°17/18 est particulièrement riche. Voici quelques extraits de l’éditorial de Marlena Braester. Soixante-quinze années se sont écoulées depuis la Libération du camp d’Auschwitz par l’armée soviétique. La...
Posté par Kef Israel le 11 January 2021
0 Votez

Dans tes yeux je vois mon pays, un film de Kamal Hachkar

J’ai le plaisir d’accueillir dans ma rubrique le Billet de l’Invitée mon amie Talia Schamisso qui a vu Dans tes Yeux je vois mon Pays, le dernier Film de Kamal Hashkar Fort du succès de son premier Film Tinghir-Jérusalem, Les Échos du Mellah, Kamal Hachkar, cinéaste Franco-marocain né à...
Posté par Kef Israel le 3 January 2021
0 Votez

Ma mère, un magnifique poème de Haïm Nahman Bialik

Ma Mère Ma Mère (bénie soit sa mémoire) fut une sainte Femme, Et si pauvre en ses années de veuvage! Un vendredi soir – (le jour était déjà à son déclin) – Et dans sa maison pas de bougie et pas de pain. Elle chercha et trouva – par miracle – deux petits sous. «Du(...) The Post Ma...
Posté par Kef Israel le 1 January 2021
0 Votez

Un centre de vaccination contre le COVID_19, place Rabin à Tel Aviv

La Municipalité de Tel Aviv en collaboration Avec l’hôpital Ichilov a installé en deux jours Place Rabin à Tel Aviv un énorme Centre de vaccination. A partir du 4 janvier, y seront d’abord vaccinés contre le COVID-19 les plus de 60 ans puis le reste de la population. Le Centre sera ouvert...
Posté par Kef Israel le 31 December 2020
0 Votez

Vaccinée contre le COVID_19 en Israël

Ce 29 décembre 2020, j’ai  reçu ma première dose de vaccin contre le COVID-19 à Tel Aviv. Après quelques difficultés minimes pour obtenir un rendez-vous de ma caisse d’assurances maladie, Charles et moi avons obtenu un rendez-vous pour une semaine plus tard et le rendez-vous pour...
Posté par Kef Israel le 31 December 2020
0 Votez

Roméo et Judith d’Anne Sylvestre

La chanteuse Anne Sylvestre est Morte le 30 novembre 2020. Elle a été une voix marquante de la chanson française et elle est aussi très connue pour ses chansons pour enfants, ses fabulettes. Anne Sylvestre a attendu longtemps pour dévoiler son secret. Elle était la fille d’un collaborateur,...
Posté par Kef Israel le 16 December 2020
0 Votez

Te souvient-il (68-87) par Esther Orner

La huitième et Dernière partie de notre feuilleton littéraire hebdomadaire Te souvient-il ? de l’écrivaine Israélienne de langue française Esther Orner. Te souvient-il ? (1-6) par Esther Orner Te souvient-il ? (7-13) par Esther Orner Te souvient-il (14-20) par Esther Orner Te...
Posté par Kef Israel le 15 December 2020
0 Votez

Appel aux dons de l’hôpital Laniado à Natanya

Je relaie ici un appel de Lydia Lanxner,  la directrice des soins intensifs respiratoires à l’Hôpital Laniado de Netanya. Elle est aussi responsable de l’organisation du plan d’urgence (Disaster Management) de l’hôpital : Nous récoltons des dons pour agrandir et moderniser les soins...
Posté par Kef Israel le 14 December 2020
0 Votez

Pour connaître l’histoire de l’Heureux Séjour à Bruxelles

La rencontre : La Fondation de la Mémoire contemporaine et l’Asbl Mémoire de Dannes-Camiers propose le MERCREDI 16 DÉCEMBRE 2020 à 19h30 (heure Européenne) – 20h30 (heure Israélienne) une rencontre  ZOOM Avec  BARBARA DICKSCHEN et Thierry Rozenblum « Jusqu’à 120 ans ! » De...
Posté par Kef Israel le 10 December 2020
0 Votez

Te souvient-il (55-67) par Esther Orner

La septième partie de notre feuilleton littéraire hebdomadaire Te souvient-il ? de l’écrivaine Israélienne de langue française Esther Orner. Te souvient-il ? (1-6) par Esther Orner Te souvient-il ? (7-13) par Esther Orner Te souvient-il (14-20) par Esther Orner Te souvient-il (21-30)...
Posté par Kef Israel le 6 December 2020
0 Votez

Benaia Barabi et Hanan Ben Ari : la pop israélienne de ceux qui croient en Dieu

Dans le cadre du Billet de l’Invité, j’ai le plaisir d’accueillir mon ami le Docteur Alain Horowitz qui a écrit pour Kef Israël Sur le vin israélien et qui appréCie tout autant la musique Israélienne ! Il nous propose un état des lieux très intéressant de la musique pop...
Posté par Kef Israel le 26 November 2020
0 Votez

Te souvient-il (41-54) par Esther Orner

La sixième partie de notre feuilleton littéraire hebdomadaire Te souvient-il ? de l’écrivaine Israélienne de langue française Esther Orner. Te souvient-il ? (1-6) par Esther Orner Te souvient-il ? (7-13) par Esther Orner Te souvient-il (14-20) par Esther Orner Te souvient-il (21-30) par...
Posté par Kef Israel le 26 November 2020
0 Votez

Cinq chansons écrites par Nathan Zach

Le poète Nathan Zach vient de nous quitter à l’âge de 89 ans.  Il est né le 13 décembre 1930 à Berlin et mort le 6 novembre 2020 à Tel Aviv. Il fait partie de la génération dite « de l’Etat » dans la poésie hébraïque et fut son principal théoricien. La plupart des...
Posté par Kef Israel le 26 November 2020
0 Votez

Deux poèmes de Nathan Zach

Ce poème de Nathan Zach est lu par Jeanne Moreau dans le Film Carmel d’Amos Gitai sorti en 2010 C’est un poème Sur les gens Ce qu’ils croient et ce qu’ils veulent Et ce qu’ils croient vouloir Même si peu nombreuses sont les choses Sur cette Terre Qui méritent notre intérêt Et c’est...
Posté par Kef Israel le 26 November 2020
0 Votez

La musique pop israélienne de ceux qui croient en Dieu : Ishay Ribo et Avraham Tal

Dans le cadre du Billet de l’Invité, j’ai le plaisir d’accueillir mon ami le Docteur Alain Horowitz qui a écrit pour Kef Israël Sur le vin israélien et qui appréCie tout autant la musique Israélienne ! Il nous propose un état des lieux très intéressant de la musique pop...
Posté par Kef Israel le 21 November 2020
0 Votez

Te souvient-il (30-40) par Esther Orner

La cinquième partie de notre feuilleton littéraire hebdomadaire Te souvient-il ? de l’écrivaine Israélienne de langue française Esther Orner. Te souvient-il ? (1-6) par Esther Orner Te souvient-il ? (7-13) par Esther Orner Te souvient-il (14-20) par Esther Orner Te souvient-il (21-30)...
Posté par Kef Israel le 18 November 2020
0 Votez

Les tendances de la musique israélienne 5780 – Static et Ben El et Chem Tov Evi

Dans le cadre du Billet de l’Invité, j’ai le plaisir d’accueillir mon ami le Docteur Alain Horowitz qui a écrit pour Kef Israël Sur le vin israélien et qui appréCie tout autant la musique Israélienne ! Il nous propose un état des lieux très intéressant de la musique pop...
Posté par Kef Israel le 12 November 2020
0 Votez

Te souvient-il (21-30) par Esther 0rner

La quatrième partie de notre feuilleton littéraire hebdomadaire Te souvient-il ? de l’écrivaine Israélienne de langue française Esther Orner. Te souvient-il ? (1-6) par Esther Orner Te souvient-il ? (7-13) par Esther Orner Te souvient-il (14-20) par Esther Orner 21. Te souvient-il de...
Posté par Kef Israel le 6 November 2020
0 Votez

Participez à « Lisez, vous êtes filmés ! » en Israël

Lisez, vous êtes Filmés ! Participez à La Nuit des Idées 2021 et à l’événement « Lisez, vous êtes Filmés ! ». NUIT DES IDEES 2021 – « PROCHES » Vous résidez en Israël, vous avez 16 ans et plus. Du 1er novembre jusqu’au 30 novembre, vous pouvez participer en envoyant à...
Posté par Kef Israel le 5 November 2020
0 Votez

Participez à « Lisez, vous êtes filmés ! » en Israël

Lisez, vous êtes Filmés ! Participez à La Nuit des Idées 2021 et à l’événement « Lisez, vous êtes Filmés ! ». NUIT DES IDEES 2021 – « PROCHES » Vous résidez en Israël, vous avez 16 ans et plus. Du 1er novembre jusqu’au 30 novembre, vous pouvez participer en envoyant à...
Posté par Kef Israel le 5 November 2020
0 Votez

Mon jardin sur le toit : mais quelle plante s’est invitée dans le pot du figuier ?

Dans mon jardin Sur le toit à à Tel Aviv, il y a un citronnier, un bougainvillier, un figuier, du basilic, du thym et du romarin et une grenadille (la plante qui donne le fruit de la passion). Les confinements successifs m’ont fait, s’il en était besoin, apprécié Encore plus cet espace, mon...
Posté par Kef Israel le 5 November 2020
0 Votez

Te souvient-il (14-20) par Esther Orner

La troisième partie de notre feuilleton littéraire hebdomadaire Te souvient-il ? de l’écrivaine Israélienne de langue française Esther Orner. Te souvient-il ? (1-6) par Esther Orner Te souvient-il ? (7-13) par Esther Orner 14. Te souvient-il des étés où chacun avait sa chanson Sur...
Posté par Kef Israel le 30 October 2020
0 Votez

Te souvient-il ? (7-13) par Esther Orner

La deuxième partie de notre feuilleton littéraire hebdomadaire Te souvient-il ? de l’écrivaine Israélienne de langue française Esther Orner. Te souvient-il ? (1-6) par Esther Orner 7. Te souvient-il de cette Femme qui ne sortait jamais sans se maquiller. Elle disait on ne sait jamais qui on...
Posté par Kef Israel le 21 October 2020
0 Votez

Tsav Hachaa : nouvelles interprétations de classiques israéliens

צו השעה, Tsav HaChaa que je traduirais par l’impératif de l’heure est un magnifique projet destiné d’un côté à réactualiser les chansons-culte de la musique Israélienne et surtout à donner du travail aux artistes en ces temps de Covid-19. Je vous invite d’ailleurs à écouter...
Posté par Kef Israel le 12 October 2020
0 Votez

Te souvient-il ? (1-6) par Esther Orner

L’année Dernière, j’avais publié en « feuilleton »  Sortir, bien sûr de l’écrivaine Israélienne de langue française Esther Orner. Voici maintenant Te souvient-il ? Retrouvez-là chaque semaine. Te souvient-il ? 21 avril 2019, Teth Zain be Nissan 1. Te souvient-il de la robe...
Posté par Kef Israel le 9 October 2020
1 Votez

L’échelle de Jacob, Louise GLück, Prix Nobel de Littérature 2020

Louise Glück, poétesse américaine d’origine Juive hongroise, a reçu le Prix Nobel de Littérature 2020.  L’ÉCHELLE DE Jacob Piégé dans la Terre, ne souhaiterais-tu pas, toi aussi, aller au paradis ? Je vis dans le jardin d’une Dame. Pardonnez-moi, madame, si rêver m’a Ravi. Je ne...
Posté par Kef Israel le 8 October 2020
0 Votez

Saint-Martin-Vésubie, une vallée de Justes sous la boue

Dans le cadre du Billet de l’Invitée,  Micheline Weinstock pour marquer sa solidarité Avec Saint-Martin-Vésubie dûrement touché par les intempéries nous raconte le rôle que ce village a joué dans le sauvetage de Juifs pendant la Seconde Guerre Mondiale. Saint-Martin-Vésubie Ce Haut Pays,...
Posté par Kef Israel le 6 October 2020
0 Votez

Les tendances de la musique pop israélienne de l’an 5780

Dans le cadre du Billet de l’Invité, j’ai le plaisir d’accueillir mon ami le Docteur Alain Horowitz qui a écrit pour Kef Israël Sur le vin israélien et qui appréCie tout autant la musique Israélienne ! Il nous propose un état des lieux très intéressant de la musique pop Israélienne....
Posté par Kef Israel le 5 October 2020
0 Votez

Claude Vigée, La Descente des corps (Yom Kippour 5752)

Ce poème de Claude Vigée (3 janvier 1921 – 3 octobre 2020) a été publié dans le n°2, 2003-2004,  de la Revue Continuum, la Revue des Ecrivains Israéliens de langue française. La Descente des corps (Yom Kippour 5752*) Quand je serais couché le front contre la pierre demain Sur les dalles...
Posté par Kef Israel le 4 October 2020
0 Votez

Esther Orner se souvient de Claude Vigée et de sa femme Evy

Esther Orner  se souvient du poète Claude Vigée (Claude Vigée, 3 janvier 1921 – 3 octobre 2020) et de sa Femme Evy. CLAUDE VIGEE PROFESSEUR-POÈTE DE LITTÉRATURE. La venue de Claude Vigée au Début des années soixante au Département de Français fut une vraie Révolution. Nous, les...
Posté par Kef Israel le 4 October 2020
0 Votez

Ahalan Bik, le premier duo israélo-émirati

La chanson Hello, friend est le premier duo israélo-émirati. Pour la première fois, un Israélien – Elkana Martziano et un Emirati  Walid Aljassim chantent ensemble. C’est un signe palpable et réjouissant du réchauffement des relations entre les Emirats Arabes Unis. Les Emirats Arabes Unis...
Posté par Kef Israel le 1 October 2020
0 Votez

La Synagogue, un poème de Guillaume Apollinaire

La Synagogue est un poème de Guillaume Apollinaire qui évoque Souccot. Il fait partie des Rhénanes dans Alcools, 1913 La Synagogue Ottomar Scholem et Abraham Lœweren Coiffés de feutres verts le matin du sabbat Vont à la synagogue en longeant le Rhin Et les coteaux où les vignes rougissent...
Posté par Kef Israel le 30 September 2020
0 Votez

La dernière interview, Eshkol Nevo lu par Agnès Bensimon

Nous retrouvons Avec plaisir Agnès Bensimon pour une note de lecture Sur : La Dernière Interview d’Eshkol Nevo – Gallimard – traduction Jean-Luc Allouche Un roman magistral articulé autour de l’interview-fleuve d’un écrivain à la dérive qui tente, par ce subterfuge, de se retrouver....
Posté par Kef Israel le 2 September 2020
0 Votez

Pierre Benoit, Le puits de Jacob, une description de la Palestine en 1925

J’ai aussi récupéré chez Mimi, « Le puits de Jacob » de Pierre Benoit écrit en 1925 où l’héroïne qui se prénomme Agar Moses va se retrouver en Palestine, son destin oscillant entre grandeur et bas-fonds. Pierre Benoit (16 juillet 1886-3 mars 1962) est un auteur très populaire...
Posté par Kef Israel le 2 September 2020
0 Votez

Un musée des tracteurs au kibboutz Ein Shemer

Entre Césarée, Hadera et Binyamina, et Non loin de Pardes-Hanna-Karkour Se Trouve le kibboutz Ein Shemer. Dans le kibboutz, un musée qui décrit la vie des premiers kibboutznikim où sont proposées beaucoup d’activités ludiques et éducatives pour les enfants. Je ne vous parlerai cette...
Posté par Kef Israel le 25 August 2020
0 Votez

Tel Aviv décrite dans la Tour d’Ezra d’Arthur Koestler

Quand nous avons vidé l’appartement de Mimi, que son souvenir soit source de bénédiction, j’ai récupéré des livres. La tour d’Ezra d’Arthur Koestler que je ne connaissais pas et que j’ai lu Avec Grand plaisir. D’ailleurs, je vous recommande un Petit livre indispensable si vous...
Posté par Kef Israel le 24 August 2020
0 Votez

La maison d’Agnon à Jérusalem

Une visite de la maison d’Agnon à Jérusalem ! Shmuel Yosef Agnon est né le 8 août 1888. Certains de ses biographes, affirment qu’il n’était pas vraiment né ce jour-là mais qu’il s’est choisi cette date alors qu’il serait né le 17 juillet. D’ailleurs, dans l’entrée de...
Posté par Kef Israel le 21 August 2020
0 Votez

Agnon, Qu’elle était belle cette soirée de Shabbat

Ce texte est extrait du livre 21 nouvelles de S.J. Agnon, Editions Albin Michel, 1977. Il fait partie de la nouvelle : Le foulard et a été traduit de l’hébreu par M.R. Leblanc. Le foulard Qu’elle était belle cette soirée de sabbat, quand nous revenions de la synagogue. Le ciel était plein...
Posté par Kef Israel le 20 August 2020
0 Votez

Donna Donna, une chanson qui vient du yiddish

Donna Donna est une chanson à l’origine écrite en yiddish pour une coméDie musicale jouée à New York en 1940 et intitulée Esterke. Elle parle d’un veau que l’on va mener à l’abattoir qui se plaint de son triste sort. La chanson a été écrite par Aaron Zeitlin et Sholom Secunda qui...
Posté par Kef Israel le 7 August 2020
0 Votez

Exposition de Sigalit Landau à la Galerie Har-El à Yaffo

Je vous ai déjà parlé de la galerie Har-El, un lieu important de la scène artistique de Tel Aviv. Le cinéaste Jean Pierre Lledo nous parle de l’exposition de Sigalit Landau à Voir jusqu’au 15 août. Exposition de Sigalit Landau à la Galerie Har-El à Yaffo Sigalit Landau est surtout...
Posté par Kef Israel le 4 August 2020
0 Votez

Dernières nouvelles de ma playlist israélienne

Voilà les dernières nouvelles de ma playlist Israélienne, mes derniers coups de coeur musicaux ! Des choix Quelque peu hétéroclites : Berry Sakharof et Yonatan Razel d’après un texte du Talmud de Babylone, traité des Bénédictions מסכת ברכות דף י »ז Les paroles du refrain...
Posté par Kef Israel le 31 July 2020
0 Votez

David Saul en concert pour 20 personnes

En ces temps de corona, les artistes Israéliens sont parmi les plus touchés Parce que les théâtres et les salles de spectacles sont toujours fermés. Pendant le confinement, on a eu droit à des spectacles par Zoom. Mais les artistes ont envie de se retrouver Face à leur public. Je ne peux Donc...
Posté par Kef Israel le 30 July 2020
0 Votez

Cinq versions de la chanson Bei mir bist du schön

Bei Mir Bist Du Shein, בייַ מיר ביסטו שיין  est une chanson écrite en yiddish en 1932 pour une coméDie musicale par Sholom Secunda pour la musique et par Jacob Jacobs pour les paroles. En 1937, Samy Cahn la réécrit et l’adapte en anglais pour un trio alors inconnu, les Andrews...
Posté par Kef Israel le 28 July 2020
0 Votez

Sainte-Sophie à l’époque de l’Empereur Justinien

A l’initiative du président Recep Tayyip Erdogan, le 10 juillet 2020,  Sainte-Sophie, Hagia-Sofia, est transformée de musée en mosquée. C’est à l’origine une basilique construite par l’empereur Constantin en 330 après sa conversion au christianisme. Elle a été vraisemblablement...
Posté par Kef Israel le 26 July 2020
0 Votez

Cinq chansons composées par Naomi Shemer

J’avais envie de rendre hommage à Naomi Shemer (13 juillet 1930-26 juin 2004) qui a écrit les paroles d’un nombre incroyable de chansons israéliennes, c’est la compositrice de Yeroushalaim shel Zaav, de Lu Yehi, de Al kol Ele et de dizaines d’autres. על כל אלה, Al kol élé, Pour...
Posté par Kef Israel le 6 July 2020
0 Votez

Cinq chansons composées par Naomi Shemer

J’avais envie de rendre hommage à Naomi Shemer (13 juillet 1930-26 juin 2004) qui a écrit les paroles d’un nombre incroyable de chansons israéliennes, c’est la compositrice de Yeroushalaim shel Zaav, de Lu Yehi, de Al kol Ele et de dizaines d’autres. על כל אלה, Al kol élé, Pour...
Posté par Kef Israel le 6 July 2020
0 Votez

Le cortège des funérailles d’Herzl à Vienne

Theodor Benjamin Zeev Herzl est mort le 3 juillet 1904 à Vienne. Stefan Zweig dans son article « Un souvenir de Theodor Herzl » repris dans le livre « Hommes et destins », Belfond, 1976, raconte les obsèques à Vienne le 7 juillet 1904 : Ce fut une journée singulière, une journée de...
Posté par Kef Israel le 1 July 2020
0 Votez

Le cortège des funérailles d’Herzl à Vienne

Theodor Benjamin Zeev Herzl est mort le 3 juillet 1904 à Vienne. Stefan Zweig dans son article « Un souvenir de Theodor Herzl » repris dans le livre « Hommes et destins », Belfond, 1976, raconte les obsèques à Vienne le 7 juillet 1904 : Ce fut une journée singulière, une journée de...
Posté par Kef Israel le 1 July 2020
0 Votez

Photomontage de la fin du XIXe siècle : Herzl et l’Empereur Guillaume II

Theodor Binyamin Zeev Herzl (2 mai 1860-3 juillet 1904) au cours de sa courte vie, – il est mort à l’âge de 44 ans -, ne s’est rendu qu’une seule fois dans ce qui allait devenir l’Etat des Juifs et qui était à l’époque une province de l’Empire Ottoman. C’était en 1898. Herzl...
Posté par Kef Israel le 1 July 2020
0 Votez

Photomontage de la fin du XIXe siècle : Herzl et l’Empereur Guillaume II

Theodor Binyamin Zeev Herzl (2 mai 1860-3 juillet 1904) au cours de sa courte vie, – il est mort à l’âge de 44 ans -, ne s’est rendu qu’une seule fois dans ce qui allait devenir l’Etat des Juifs et qui était à l’époque une province de l’Empire Ottoman. C’était en 1898. Herzl...
Posté par Kef Israel le 1 July 2020
0 Votez

Atelier Croissants à Tel Aviv

Un atelier délicieux que Kef Israël recommande ! Pendant les quelques mois de confinement, nous avons tous découvert en nous un cuisinier/pâtissier qui n’avait jamais réellement osé s’exprimer avant. Si l’un des bons côtés de cette période a été de manger de bons plats, la routine a...
Posté par Kef Israel le 26 June 2020
0 Votez

Atelier Croissants à Tel Aviv

Un atelier délicieux que Kef Israël recommande ! Pendant les quelques mois de confinement, nous avons tous découvert en nous un cuisinier/pâtissier qui n’avait jamais réellement osé s’exprimer avant. Si l’un des bons côtés de cette période a été de manger de bons plats, la routine a...
Posté par Kef Israel le 26 June 2020
0 Votez

Fruits de la passion d’Israël

Le fruit de la passion, Passiflora edulis, appelé aussi passiflore ou fruit de pourpre est le fruit d’une plante grimpante très vigoureuse qu’on appelle aussi grenadille. J’adore ce mot, cette combinaison du mot grenade et le suffixe en ille, si féminin ! Les missionnaires qui l’ont...
Posté par Kef Israel le 23 June 2020
0 Votez

Fruits de la passion d’Israël

Le fruit de la passion, Passiflora edulis, appelé aussi passiflore ou fruit de pourpre est le fruit d’une plante grimpante très vigoureuse qu’on appelle aussi grenadille. J’adore ce mot, cette combinaison du mot grenade et le suffixe en ille, si féminin ! Les missionnaires qui l’ont...
Posté par Kef Israel le 23 June 2020
0 Votez

Edmond Jabès, Entretiens avec Marcel Cohen

Ce texte a été publié dans le numéro 7 de Continuum, la Revue des Ecrivains Israéliens de langue française. Il s’agit d’un extrait du livre  « Du désert au livre, Entretiens Avec Edmond Jabès« , Editions Belfond, 1981 Edmond Jabès, Entretiens Avec Marcel Cohen         –...
Posté par Kef Israel le 23 June 2020
0 Votez

Flamboyants de Tel Aviv

Vers le mois de juin, les flamboyants de Tel Aviv se mettent à… flamboyer, exposant leur floraison d’un rouge soutenu. Il y en a un peu partout dans la ville. Je connais surtout ceux du Boulevard Rothschild. Ils sont particulièrement photogéniques ! Et trés utiles car ils donnent beaucoup...
Posté par Kef Israel le 18 June 2020
0 Votez

Un superbe film d’animation sur Tel Aviv

Mon fils Dan Peguine m’a envoyé le lien vers ce Film d’animation réalisé par Samuel Patthey. Et je le trouve tellement juste et poétique. Samuel Patthey qui est diplômé de HSLU et habite en Suisse a su saisir l’Esprit de Tel Aviv ! En 2016, il fait un stage à l’Ecole de Design...
Posté par Kef Israel le 14 June 2020
0 Votez

Dialogue entre les rabbins Delphine Horvilleur et Eliezer Melamed

Je reprends ici, Avec sa permission, le statut de Gabriel Abensour concernant la rencontre entre deux rabbins bien différents. Gabriel Abensour est l’un des créateurs du Centre d’études Ta-Shema à Jérusalem. Il y a quelques jours le Rav Eliezer Melamed, rabbin orthodoxe israélien, et le...
Posté par Kef Israel le 12 June 2020
0 Votez

Cinq interprétations d’Atur Mitshech zahav shachor, Ton front est couronné d’or noir

Atur Mitshech est l’une des chansons les plus appréciées des Israéliens. La musique a été écrite par Yoni Richter et les paroles sont un poème d’Avraham Halfi. Sa version la plus populaire est celle d’Arik Einstein. En 1977, Arik Einstein Avec Yehudit Ravitz, Corinne Allal et Avner...
Posté par Kef Israel le 10 June 2020
0 Votez

C’est là que nous habitons, Esther Orner

Esther Orner a été publié dans Le Nouveau Commerce, une prestigieuse Revue littéraire dirigée par André Dalmas et Marcelle Fonfreide entre 1963-1996. On pouvait y découvrir,  entre de nombreux autres,  des textes de Maurice Blanchot, de Djuna Barnes, d’Edmond Jabès, d’Emmanuel Levinas,...
Posté par Kef Israel le 10 June 2020
0 Votez

Petit Verdot made in Israël

Nous retrouvons Avec Grand plaisir le Docteur Alain Horowitz pour un billet Sur le Petit Verdot israélien. S’il est un céPage oublié ou en mal de reconnaissance en France, c’est bien le Petit Verdot. A quelques exceptions près, il n’y pas de vins de monocéPage de Petit Verdot dans...
Posté par Kef Israel le 3 June 2020
0 Votez

Israël sur sa terre, ce qu’en disent les Palestiniens, Jacquot Grunewald

Le rabbin Jacquot Grunewald a écrit un nouveau livre intitulé « Israël Sur sa Terre – ce qu’en disent les Palestiniens ». Il retrace la vie des Juifs en Érets-Israël que l’occupant romain a affublé du nom de « Palestine » ; comment ils ont résisté et développé leur savoir. Il...
Posté par Kef Israel le 1 June 2020
0 Votez

50 faits sur la fête de Chavouoth

Pour ce billet de Chavouoth, j’ai glané des informations un peu partout et je les ai liées en bouquet pour vous. Chavouot est l’une des trois fêtes de pèlerinage à Jérusalem, Avec Pessah et Souccot La fête débute en 2020 le jeudi 28 mai à la tombée de la nuit jusqu’au lendemain soir...
Posté par Kef Israel le 27 May 2020
0 Votez

Booz endormi, Victor Hugo

A l’approche de la fête de Shavouot durant laquelle on lit le Livre de Ruth, מגילת רות, j’ai eu envie de partager Avec vous, ce magnifique poème de Victor Hugo tiré de « La légende des siècles »  Booz s’était couché, de fatigue accablé ; Il avait tout le jour travaillé...
Posté par Kef Israel le 24 May 2020
0 Votez

En hommage aux Juifs d’Ethiopie morts lors de leur exode vers Israël

Le 28 du mois Iyar est le jour officiel en Israël qui commémore la réunification de Jérusalem lors de la Guerre des Six jours. C’est aussi la date où Israël rend hommage aux 4000 Juifs d’Ethiopie morts lors de leur exode vers Israël pendant l’Opération Moïse en 1984. Éden Alene, qui...
Posté par Kef Israel le 22 May 2020
0 Votez

Promenade littéraire dans Jérusalem

Agnès Bensimon de l’Ambassade d’Israël en Belgique nous Guide dans Jérusalem au fil des pages des écrivains qui ont vécu et vivent dans la ville. Une promenade littéraire irrésistible !   En cette journée particulière qui célèbre Jérusalem, nous vous proposons une promenade...
Posté par Kef Israel le 21 May 2020
0 Votez

Remonter le temps à Bat-Yam

Yariv Ben Yehuda vient de sortir un album intitulé מילה של בן יהודה, Le mot de Ben Yehuda. La Vidéo de la chanson מכונת זמן לבת-ים, Machine à remonter le temps à Bat-Yam est basée Sur les images du Film de Natan Gross, הגדת בת ים, La Légende de Bat-Yam C’est...
Posté par Kef Israel le 8 May 2020
0 Votez

72 manières de célébrer l’Indépendance d’Israël au temps du corona

Suivre la cérémonie officielle du Jour de l’Indépendance à la télévision Israélienne Se souvenir des bons moments passés en Israël Etre émue par Donne-nous la Paix, bénédiction pour Israël de Marie Nahmias Se balader Sur la Page en Français de l’écrivain israélien Etgar Keret...
Posté par Kef Israel le 28 April 2020
0 Votez

Donne-nous la paix, bénédiction pour Israël de Marie Nahmias

Donne-nous la Paix « תן בנו שלום » est une nouvelle chanson d’Ovadia Hamama, un chanteur très connu en Israël pour son adaptation de la prière Ana Becoah, inspirée par la bénédiction donnée par Marie Nahmias lors de la cérémonie officielle des 71 ans de l’Etat D’israël....
Posté par Kef Israel le 26 April 2020
0 Votez

Paul Celan, rien de plus noir que le matin lumineux du souvenir

« Rien de plus Noir que le matin lumineux du souvenir », Paul Celan cité par Andrei Corbea dans le Continuum n°6 et signalé par Esther Orner. Le 20 avril 1970, Paul Celan met Fin à ses jours. Cette année, cinquante après, au temps du Corona, j’étais devant la télé à Tel Aviv à...
Posté par Kef Israel le 21 April 2020
0 Votez

Témoigner, Témoigner, encore et encore

A la veille de Yom Hashoah et dans le cadre du Billet de l’Invitée, j’accueille Claire Luchetta-Rentchnik, une fidèle lectrice de Genève Témoigner, Témoigner, Encore et Encore, témoigner, Malgré les ans, Malgré la fatigue, Malgré la douleur qui Chaque Fois revient, Malgré les larmes...
Posté par Kef Israel le 20 April 2020
0 Votez

Chanteuses israéliennes et chanteurs israéliens, ensemble par Zoom

En ce moment, confinement oblige, les artistes Israéliens utilisent beaucoup le Zoom pour jouer ensemble et Créer des clips magnifiques. Voilà ma petite compilation : 1. Une chanson de Keren Peles interprétée par des chanteuses israéliennes du monde entier. Frissons garantis ! Avec entre...
Posté par Kef Israel le 14 April 2020
0 Votez

Les enfants d’Israël chantent Ma Nichtana

Des enfants d’Israël et de Diaspora se sont enregistrés chantant Ma Nichtana : Pourquoi cette nuit est-elle différente des autres nuits ? En cette période de coronavirus et d’isolement, cette question prend Encore plus de sens. Le Président de l’Etat D’israël Reuven Rivlin s’est...
Posté par Kef Israel le 6 April 2020
0 Votez

Pourquoi il m’est important de faire le Seder même seule, Claire Luchetta-Rentchnik

Dans ma Dernière newsletter, j’ai demandé Parce que c’est une question que je me pose, quel sens donner à ce Seder au temps du coronavirus, sans enfants, sans parents, sans frères et soeurs, sans petits-enfants, sans amis,  pourquoi est-il important pour vous de faire le seder Même seul ?...
Posté par Kef Israel le 5 April 2020
0 Votez

J’aime être à la maison, un classique d’Arik Einstein

J’aime être à la maison est un classique d’Arik Einstein, il a écrit les paroles et la musique a été composée par Miki Gavrielov en 1986. La chanson  fait partie du 24e album du chanteur sorti en 1986 et qui porte le Même nom, c’est aussi le premier CD produit en Israël. En cette...
Posté par Kef Israel le 2 April 2020
0 Votez

J’aime être à la maison, un classique d’Arik Einstein

J’aime être à la maison est un classique d’Arik Einstein, il a écrit les paroles et la musique a été composée par Miki Gavrielov en 1986. La chanson  fait partie du 24e album du chanteur sorti en 1986 et qui porte le Même nom, c’est aussi le premier CD produit en Israël. En cette...
Posté par Kef Israel le 2 April 2020
0 Votez

Mes chansons israéliennes du confinement

Heureusement qu’il y a la musique ! Voici ma compilation de la semaine : David Shaul a Filmé ce clip chez lui Hier. J’adore ce qu’il fait mais je ne suis pas du tout objective puisqu’il est confinée Avec ma fille Sarah. La chanson s’appelle « Une cage dans le ciel »   2.  « Quand...
Posté par Kef Israel le 27 March 2020
0 Votez

Fenêtres de Jérusalem

Ilana Weiler est une amie que j’ai rencontrée ma première année à Jérusalem en 1977. Nous nous sommes perdues de vue puis retrouvées Sur Facebook sans nous revoir. J’aime ces billets, ses photos et je me dis qu’un jour j’apprendrais sa méthode. Elle forme à l’EFT, appelée...
Posté par Kef Israel le 26 March 2020
0 Votez

Israël et le monde au temps du coronavirus – lundi 23 mars

A 17 heures,  il y avait en Israël, 1238 personnes touchées par le coronavirus, en France, 16 246, en Belgique,  3967 dans le monde 353 692 d’après la carte de l’université John Hopkins. Arieh Even est la première Victime du coronavirus en Israël. Que son souvenir soit béni. Arieh Even...
Posté par Kef Israel le 23 March 2020
0 Votez

Israël et le monde au temps du Coronavirus – vendredi 20 mars 2020

A 14 heures,  il y avait en Israël 705 personnes touchées par le coronavirus, en France, 10 891, en Belgique,  1795, dans le monde 245, 484 d’après la carte de l’université John Hopkins. Je n’ai pas eu le coeur d’écrire toute cette semaine, occupée à essayer d’adapter le Palais...
Posté par Kef Israel le 20 March 2020
0 Votez

Cinq chansons en hébreu du début 2020

Ecouter de la musique est l’une des meilleures stratégies pour oublier le coronavirus et ses conséquences Sur nos vies. Je vous envoie cinq chansons israéliennes qui sont sorties depuis janvier 2020 que j’aime beaucoup. 1. Janvier 2020, David Shaul, « Te Voir » Suivez David Shaul Sur...
Posté par Kef Israel le 19 March 2020
0 Votez

Israël au temps du coronavirus – vendredi 13 mars

Ce matin, il y avait 126 personnes malades du coronavirus en Israël. Hier soir, la tempête Golda qui sévit actuellement en Israël faisait grincer la maison. J’ai regardé l’allocution du Premier Ministre Israélien à la télé qui informait de la fermeture des écoles et des universités,...
Posté par Kef Israel le 13 March 2020