Des documents détaillent des effractions, des mises Sur écoute et une rencontre proche – ces tentatives manquées de l’agence d’attraper « l’ange de la mort » d’Auschwitz