Conçu par le ministère de l'Agriculture pour faire baisser les prix, le plan mécontente les militants des droits des animaux, qui dénoncent des abus