L'erreur de traduction du journal concernant la situation au Moyen Orient a été vue par certains lecteurs comme un signe de propagande anti-Israélienne