"C'est un thème inédit, tout le monde connaît Chagall, mais au mieux comme peintre et illustrateur", explique Anne Dopffer